NAM (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
PavelDAS (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры NAM. == Издание от неизвестных пиратов == {{Infobox Перев…») |
PavelDAS (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''Приметы:''' Большая желтая надпись «NAM», под ней «Русская Версия», на диске надпись «Радость победы». | '''Приметы:''' Большая желтая надпись «NAM», под ней «Русская Версия», на диске надпись «Радость победы». | ||
| − | '''Текст:''' Переведен везде, | + | '''Текст:''' Переведен везде, везде — это меню, так как больше текста в игре нет. Текст левоватый, типа «Уход в начало». Некоторые буквы остались английскими, некоторые слова, наверняка, собраны тоже из английских букв. |
'''Голос:''' Дубляжем, всего один переводчик выкрикивает фразы в игре. Делает это он с большим чувством, старается. | '''Голос:''' Дубляжем, всего один переводчик выкрикивает фразы в игре. Делает это он с большим чувством, старается. | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
[[Категория:Пиратские переводы]] | [[Категория:Пиратские переводы]] | ||
[[Категория:Пиратские издания]] | [[Категория:Пиратские издания]] | ||
| + | [[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]] | ||
Текущая версия на 12:08, 15 декабря 2011
Данная статья описывает переводы игры NAM.
Издание от неизвестных пиратов
| NAM | ||
|---|---|---|
| Переводчик | N/A | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| [http:// Загрузить русификатор или русскую сборку] | ||
Данный перевод издан неизвестными пиратами.
Приметы: Большая желтая надпись «NAM», под ней «Русская Версия», на диске надпись «Радость победы».
Текст: Переведен везде, везде — это меню, так как больше текста в игре нет. Текст левоватый, типа «Уход в начало». Некоторые буквы остались английскими, некоторые слова, наверняка, собраны тоже из английских букв.
Голос: Дубляжем, всего один переводчик выкрикивает фразы в игре. Делает это он с большим чувством, старается.
Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 19
| NAM — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |