The Curse of Monkey Island (переводы)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Данная статья описывает переводы игры The Curse of Monkey Island.
Издание от неизвестных пиратов
| Проклятие острова Обезьян | ||
|---|---|---|
| Переводчик | N/A | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| [http:// Веб-страничка перевода] | ||
| [http:// Загрузить русификатор или русскую сборку] | ||
Данный перевод издан неизвестными пиратами. Переведённое название — «Проклятие острова Обезьян».
Приметы: внизу большая красная полоска с надписью «РУССКАЯ ВЕРСИЯ полный перевод текстов и изображений», справа надпись «озвучили, собрали, перевели профи».
Да, так испоганить игру могли только истинные «профи». В общем, всё, что написано на диске, это пурга чистейшая.
Текст: ужасным шрифтом, да ещё и не везде. Допустим, в заставке он вообще не переведён. Где есть - ПРОМТ. "Мы конечно избежим цинги если будем есть оранжевый"
Голос: не переведён вообще.
Короче, повесили всем «лапшу на уши».
Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 11
| The Curse of Monkey Island — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |