Tycoon: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 12: Строка 12:
 
  |веб-сайт =  
 
  |веб-сайт =  
 
  }}
 
  }}
−
'''''Tycoon''''' — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов работавший в 2000-х годах XX века. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По не проверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии Linux в России. Так же Tycoon одним из перых начал издавать программы на DVD-9 дисках.  
+
'''''Tycoon''''' — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов, работавший в 2000-х годах. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По непроверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии [[Linux]] в России. Также Tycoon одним из первых начал издавать программы на DVD-9 дисках.
  
−
При выпуске фильмов на DVD использовались переводы: Гаврилова, Гланца (более точно озвученных Гланцом и какой-то дамой), Гоблина, Живова и других. Точно не известно делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод зачитанный с использованием нескольких актёров по состоянию на 2022 год числится в каталогах как "Многоголосовой перевод Tycoon" (Гланц + не известная актриса).
+
При выпуске фильмов на DVD использовались переводы Гаврилова, Гланца, Гоблина, Живова и других. Точно неизвестно, делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод, зачитанный с использованием нескольких актёров, по состоянию на 2022 год числится в каталогах как «Многоголосовой перевод Tycoon» (Гланц + неизвестная актриса).
  
−
Год основания этого издательства ранее был указан по данным изучения 47-го издания этого издателя, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon, владели как минимум в Санкт-Петербурге - собственной сетью розничных магазинов, в которой продавали не только свои издания, но издания многих других издателей. Сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в периода с 1999 по 2002 год Tycoon начал сначала печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. Некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время - датируются 1999 и 2000 годами. В 2008 году появились первые стати (в Питерских изданиях тех лет) о том, что розничная сеть магазинов - прекращает свою деятельность и со временем все магазины были закрыты.
+
Год основания этого издательства ранее был указан по данным одного из дисков, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon управляли как минимум в Санкт-Петербурге собственной сетью розничных магазинов, в которой продавали не только свои издания, но и издания многих других компаний. Сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в период с 1999 по 2002 год Tycoon начал печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. Некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время, датируются 1999 и 2000 годами. В 2008 году появились первые статьи (в Питерских изданиях тех лет) о том, что розничная сеть магазинов прекращает свою деятельность, и со временем все магазины были закрыты.
  
  
Строка 31: Строка 31:
 
== Группы переводчиков работавшие на «Tycoon» ==
 
== Группы переводчиков работавшие на «Tycoon» ==
 
* «[[GSC Game World]]»
 
* «[[GSC Game World]]»
−
* «[[Tycoon]]» (Указано условно, т.к. нет сведений кто именно делал для них эксклюзивные переводы)
+
* «[[Tycoon]]» (Указано условно, так как нет сведений кто именно делал для них эксклюзивные переводы)
−
* «[[Студия авторинга и перевода фильмов]]» (Указано условно, т.к. нет сведений о названии)
+
* «[[Студия авторинга и перевода фильмов]]» (Указано условно, так как нет сведений о названии)
−
 
 
−
== Известные переводы (пиратские издания)  ==
 
  
 +
== Известные переводы (пиратские издания) ==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
 
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
 
|-
 
|-
−
| [[Alpha Black Zero: Intrepid Protocol (переводы)#Издание от Tycoon|Alpha Black Zero: Intrepid Protocol]]  
+
| [[Alpha Black Zero: Intrepid Protocol (переводы)#Издание от Tycoon|Alpha Black Zero: Intrepid Protocol]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Astérix & Obélix XXL (переводы)#Издание от Tycoon|Astérix & Obélix XXL]]  
+
| [[Astérix & Obélix XXL (переводы)#Издание от Tycoon|Astérix & Obélix XXL]]
−
| ''«Астерикс и Обеликс XXL»''  
+
| ''«Астерикс и Обеликс XXL»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Breed (переводы)#Издание от Tycoon|Breed]]  
+
| [[Breed (переводы)#Издание от Tycoon|Breed]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Colin McRae Rally 2005 (переводы)#Издание от Tycoon|Colin McRae Rally 2005]]  
+
| [[Colin McRae Rally 2005 (переводы)#Издание от Tycoon|Colin McRae Rally 2005]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от Tycoon|Command & Conquer: Generals]]  
+
| [[Command & Conquer: Generals (переводы)#Издание от Tycoon|Command & Conquer: Generals]]
−
| ''«Command & Conquer. Генералы»''  
+
| ''«Command & Conquer. Генералы»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Far Cry (переводы)#Издание от Tycoon|Far Cry]]  
+
| [[Far Cry (переводы)#Издание от Tycoon|Far Cry]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от Tycoon|Grand Theft Auto: Vice City]]  
+
| [[Grand Theft Auto: Vice City (переводы)#Издание от Tycoon|Grand Theft Auto: Vice City]]
−
|  
+
|
−
| CD1 - T-204 N, CD2 - T-205
+
| CD1 — T-204 N, CD2 — T-205
  
 
|-
 
|-
−
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Homeworld 2]]  
+
| [[Homeworld 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Homeworld 2]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness (переводы)#Издание от Tycoon|Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness]]  
+
| [[Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness (переводы)#Издание от Tycoon|Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness]]
 
| ''«Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»''
 
| ''«Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Manhunt (переводы)#Издание от Tycoon|Manhunt]]  
+
| [[Manhunt (переводы)#Издание от Tycoon|Manhunt]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от Tycoon|Master of Orion 3]]  
+
| [[Master of Orion 3 (переводы)#Издание от Tycoon|Master of Orion 3]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground]]  
+
| [[Need for Speed Underground (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground 2]]  
+
| [[Need for Speed Underground 2 (переводы)#Издание от Tycoon|Need for Speed Underground 2]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Painkiller (переводы)#Издание от Tycoon|Painkiller]]  
+
| [[Painkiller (переводы)#Издание от Tycoon|Painkiller]]
 
| ''«Убийца боли»''
 
| ''«Убийца боли»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Soldier of Fortune II: Double Helix (переводы)#Издание от Tycoon|Soldier of Fortune II: Double Helix]]  
+
| [[Soldier of Fortune II: Double Helix (переводы)#Издание от Tycoon|Soldier of Fortune II: Double Helix]]
−
| ''«Солдат удачи II. Двойная спираль»''  
+
| ''«Солдат удачи II. Двойная спираль»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Star Trek: Elite Force II (переводы)#Издание от Tycoon|Star Trek: Elite Force II]]  
+
| [[Star Trek: Elite Force II (переводы)#Издание от Tycoon|Star Trek: Elite Force II]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Tycoon|Star Wars: Republic Commando]]  
+
| [[Star Wars: Republic Commando (переводы)#Издание от Tycoon|Star Wars: Republic Commando]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[The Suffering (переводы)#Издание от Tycoon|The Suffering]]  
+
| [[The Suffering (переводы)#Издание от Tycoon|The Suffering]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Tycoon|Thief: Deadly Shadows]]  
+
| [[Thief: Deadly Shadows (переводы)#Издание от Tycoon|Thief: Deadly Shadows]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от Tycoon|Tony Hawk's Pro Skater 4]]  
+
| [[Tony Hawk's Pro Skater 4 (переводы)#Издание от Tycoon|Tony Hawk’s Pro Skater 4]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Tycoon|UEFA Euro 2004 Portugal]]  
+
| [[UEFA Euro 2004 Portugal (переводы)#Издание от Tycoon|UEFA Euro 2004 Portugal]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[UFO: Aftermath (переводы)#Издание от Tycoon|UFO: Aftermath]]  
+
| [[UFO: Aftermath (переводы)#Издание от Tycoon|UFO: Aftermath]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от Tycoon|Unreal Tournament 2004]]  
+
| [[Unreal Tournament 2004 (переводы)#Издание от Tycoon|Unreal Tournament 2004]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
−
| [[Worms 3D (переводы)#Издание от Tycoon|Worms 3D]]  
+
| [[Worms 3D (переводы)#Издание от Tycoon|Worms 3D]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Строка 168: Строка 167:
 
| Мир EA Sports 2003
 
| Мир EA Sports 2003
 
| [[FIFA 2003]], [[NHL 2003]], [[NBA 2003]]
 
| [[FIFA 2003]], [[NHL 2003]], [[NBA 2003]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
Строка 174: Строка 173:
 
| Мир RTS
 
| Мир RTS
 
|
 
|
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Civilization
 
| Территория Civilization
−
|  
+
|
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
Строка 193: Строка 192:
 
| Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
 
| Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
 
|
 
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Delta Force
 
| Территория Delta Force
 
|
 
|
−
|  
+
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория EA Sport
 
| Территория EA Sport
−
|
 
 
|
 
|
−
|  
+
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Grand Theft Auto
 
| Территория Grand Theft Auto
 
|
 
|
−
|  
+
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
Строка 217: Строка 216:
 
| [[Max Payne]], [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
| [[Max Payne]], [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
|
 
|
−
|  
+
|
  
 
|-
 
|-
Строка 227: Строка 226:
 
|-
 
|-
 
| Территория Quake
 
| Территория Quake
−
|  
+
|
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
Строка 239: Строка 238:
 
|-
 
|-
 
| Территория The Sims
 
| Территория The Sims
−
|
 
 
|
 
|
−
|  
+
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
 
| Территория Warcraft
 
| Территория Warcraft
−
|  
+
|
 
| 2004
 
| 2004
 
|
 
|

Версия 22:50, 23 апреля 2022

Tycoon
Tycoon logo.jpg
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр, музыки, фильмов, программного обеспечения
Время существования 2000—2006
Основатели
Расположение Россия, г. Санкт-Петербург
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Tycoon — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов, работавший в 2000-х годах. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По непроверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии Linux в России. Также Tycoon одним из первых начал издавать программы на DVD-9 дисках.

При выпуске фильмов на DVD использовались переводы Гаврилова, Гланца, Гоблина, Живова и других. Точно неизвестно, делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод, зачитанный с использованием нескольких актёров, по состоянию на 2022 год числится в каталогах как «Многоголосовой перевод Tycoon» (Гланц + неизвестная актриса).

Год основания этого издательства ранее был указан по данным одного из дисков, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon управляли как минимум в Санкт-Петербурге собственной сетью розничных магазинов, в которой продавали не только свои издания, но и издания многих других компаний. Сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в период с 1999 по 2002 год Tycoon начал печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. Некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время, датируются 1999 и 2000 годами. В 2008 году появились первые статьи (в Питерских изданиях тех лет) о том, что розничная сеть магазинов прекращает свою деятельность, и со временем все магазины были закрыты.







Группы переводчиков работавшие на «Tycoon»

Известные переводы (пиратские издания)

Название и обзор Переведённое название Код диска
Alpha Black Zero: Intrepid Protocol
Astérix & Obélix XXL «Астерикс и Обеликс XXL»
Breed
Colin McRae Rally 2005
Command & Conquer: Generals «Command & Conquer. Генералы»
Far Cry
Grand Theft Auto: Vice City CD1 — T-204 N, CD2 — T-205
Homeworld 2
Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness «Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы»
Manhunt
Master of Orion 3
Need for Speed Underground
Need for Speed Underground 2
Painkiller «Убийца боли»
Soldier of Fortune II: Double Helix «Солдат удачи II. Двойная спираль»
Star Trek: Elite Force II
Star Wars: Republic Commando
The Suffering
Thief: Deadly Shadows
Tony Hawk’s Pro Skater 4
UEFA Euro 2004 Portugal
UFO: Aftermath
Unreal Tournament 2004
Worms 3D

Список изданных сборников

Название сборника Игры, входящие в сборник Дата выпуска Код диска
Мир EA Sports 2003 FIFA 2003, NHL 2003, NBA 2003
Мир RTS
Территория Civilization
Территория Counter-Strike 1.6 Half-Life 1.1.0.6 (+ патчи до 1.1.11), Counter-Strike 1.1 (+ патчи до 1.5), Counter-Strike 1.6 (Steam), модели оружия (большая часть запускалась только на 1.1, но есть работающие и на 1.5/1.6), сборник карт 2003
Территория Counter-Strike 1.6 LAN v.7 Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004
Территория Delta Force
Территория EA Sport
Территория Grand Theft Auto
Территория Max Payne Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Территория Need for Speed 2002 T-119
Территория Quake
Территория Starcraft StarCraft: Brood War, StarCraft Insurrection 2002 T-047
Территория The Sims
Территория Warcraft 2004
Территория Worms Worms I, Worms II, Worms Blast, Worms Armageddon, Worms World Party T-155
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Tycoon&oldid=30889