Myth: The Fallen Lords: различия между версиями
Dimouse (обсуждение | вклад) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * [http://www.old-games.ru/game/366.html ''Myth: The Fallen Lords | + | * [http://www.old-games.ru/game/366.html ''Myth: The Fallen Lords на Old-games.ru''] описание, скриншоты и возможность скачать английскую версию игры. |
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Myth_%28computer_game%29 ''Myth at Wikipedia''] статья об игре на википедии (на английском языке). | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Myth_%28computer_game%29 ''Myth at Wikipedia''] статья об игре на википедии (на английском языке). | ||
{{Связанные разделы}} | {{Связанные разделы}} | ||
[[Category:Пиратские переводы]] | [[Category:Пиратские переводы]] | ||
Версия 01:25, 9 июля 2007
| Myth: The Fallen Lords | |
|---|---|
| [[Изображение:{{{изображение}}}|200px]] | |
| ' | |
| Разработчик | Bungie Software |
| Издатель | Bungie Software |
| Издатели | |
| Дата выпуска | 1997 |
| Жанр | Realtime strategy |
| Платформы | Windows |
| Движок | {{{движок}}} |
| Локализации и переводы | {{{локализации}}} |
| Система управления | {{{управление}}} |
| Системные требования | {{{системные требования}}} |
| Предыдущая игра в серии | |
| Следующая игра в серии | |
| [{{{сайт}}} Официальный сайт] | |
| Myth: The Fallen Lords на сайте Old-Games.RU | |
Игра Myth: The Fallen Lords вышла в конце 1997 года. Данная игра является тактической стратегической игрой в реальном времени. Игра использовала передовые для своего времени графические технологии 3dFX. В дальнейшем были выпущены два сиквела, Myth 2: Soulblighter и Myth 3: The Wolf Age, а также несколько аддонов для первой и второй частей.
Известные переводы
| Миф: Падшие Лорды | ||
|---|---|---|
| 250px 250px | ||
| Переводчик | Фаргус | |
| Тип перевода | пиратский | |
| Дата выпуска перевода | 1998 | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
|
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
Перевод выполнен на достаточно хорошем уровне. Несмотря на некоторые недочеты (как внутриигровые, так и например тот факт, что на диске с игрой значится другое название - не Падшие Лорды, а Отвергнутые Лорды) игра полностью функциональна и грубых недочетов не содержит. Переводчики перевели весь текст, а также озвучку - брифинги и голоса солдат. Озвучка любительская, но не оставляет неприятных впечатлений.
Оценка перевода (от Dimouse, 09.07.07) - 3/5.
Ссылки
- Myth: The Fallen Lords на Old-games.ru описание, скриншоты и возможность скачать английскую версию игры.
- Myth at Wikipedia статья об игре на википедии (на английском языке).