R&D: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
BALVAAL (обсуждение | вклад) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | {| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | ||
|- | |- | ||
| − | !''' | + | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода''' |
|- | |- | ||
| − | | [[Archimedean Dynasty]] | + | | [[Archimedean Dynasty (переводы)#Издание от City|Archimedean Dynasty]] |
| ''«Подводный мир»'' | | ''«Подводный мир»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Close Combat]] | + | | [[Close Combat (переводы)#Издание от City|Close Combat]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[KKnD]] | + | | [[KKnD (переводы)#Издание от City|KKnD]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Lighthouse]] | + | | [[Lighthouse (переводы)#Издание от City|Lighthouse]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[MDK]] | + | | [[MDK (переводы)#Издание от City|MDK]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Outlaws]] | + | | [[Outlaws (переводы)#Издание от City|Outlaws]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | |[[ | + | | [[tar Command Revolution (переводы)#Издание от City|tar Command Revolution]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Control 3]] | + | | [[Star Control 3 (переводы)#Издание от City|Star Control 3]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[War Wind]] | + | | [[War Wind (переводы)#Издание от R&D|War Wind]] |
| ''«Ветер войны»'' | | ''«Ветер войны»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|} | |} | ||
Версия 14:57, 12 июля 2011
Пиратское издательство «R&D»[1] занималось выпуском русских версий компьютерных игр в 1996 и 1997 годах. Издательство располагалось в Москве.
Группы переводчиков, работавшие на издательство «R&D»
Список изданных русских версий
| Название и обзор | Переведённое название | Дата выпуска перевода |
|---|---|---|
| Archimedean Dynasty | «Подводный мир» | |
| Close Combat | ||
| KKnD | ||
| Lighthouse | ||
| MDK | ||
| Outlaws | ||
| tar Command Revolution | ||
| Star Control 3 | ||
| War Wind | «Ветер войны» |
Примечания
- ↑ Очевидно, что это общепринятое сокращение от «Research & Development», на обложках также встречается начертание с плюсом: «R+D».