Список непроходимых пиратских русских версий

С

Crimson Skies / Crimson Skies	Издатель:	Фаргус
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
После проигрывания вступительного ролика и начала игры через меню игра попросту вылетает с ошибкой в ОС; в английской версии происходит то же самое, что и в русской.

D

Daikatana / Daikatana	Издатель:	7 Wolf
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Не загружаются уровни с Superfly’ем, а кроме того — на одном из уровней Mikiko в определённый момент просто исчезает, то есть игра непроходима дважды.

Daikatana / Daikatana	Издатель:	City
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	Дядюшка Рисёч
Не загружаются уровни с Superfly’ем, как следствие — игра непроходима.

Daikatana / Daikatana	Издатель:	Фаргус
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Не загружаются уровни с Superfly’ем, как следствие — игра непроходима.

E

Earthworm Jim 3D / Earthworm Jim 3D	Издатель:	City
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Через весьма непродолжительное время (после разговора с коровой, когда открываются ворота) игра просто вылетает в ОС.

H

Hostile Waters: Antaeus Rising / Hostile Waters: Antaeus Rising	Издатель:	Фаргус
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Игра непроходима при старте шестой и девятой миссий — при их загрузке просто происходит вылет с ошибкой. Изначально это было известно только про шестую миссию, и «Фаргус» даже сделал патч, исправляющий эту проблему (на данный момент этот патч утрачен), но потом выяснилось, что аналогичная проблема есть и при старте девятой миссии, однако для неё патч уже не делали. Как следствие — пройти игру нельзя.

R

realMyst / realMyst	Издатель:	Процедура 2000
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Ни в одном из вариантов установки (минимальная, обычная, максимальная) данная версия попросту не запускается — на середине загрузки вылетает в ОС.

S

Shadow Company / Shadow Company	Издатель:	Наша марка
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Бойцы в игре не могут нормально пользоваться холодным оружием и драться (удары не наносят противникам вреда), как следствие — игру (учитывая жанр тактической стратегии) пройти практически невозможно.

Submarine Titans / Submarine Titans	Издатель:	Процедура 2000
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
Нельзя пройти кампанию за «Белых акул» — через 18 минут после начала четвёртой миссии независимо ни от чего она заканчивается поражением.

T

The Outforce / The Outforce	Издатель:	Процедура 2000
Обзоры переводов (обзор на непроходимый перевод отсутствует)	Переводчик:	N/A
В игре невозможно сохраниться между миссиями - эта опция попросту не работает. Поэтому формально пройти её можно, но - только вообще не отходя от компьютера.