Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wlshowhidepatr (обсуждение) (Перевести) | проверенные правки |
| wlshowtime (обсуждение) (Перевести) | Период времени для отображения: |
| word-separator (обсуждение) (Перевести) | |
| wrongpassword (обсуждение) (Перевести) | Введены неверные имя участника или пароль. Попробуйте ещё раз. |
| wrongpasswordempty (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите непустой пароль. |
| xenforoauth (обсуждение) (Перевести) | Авторизоваться через форум |
| xenforoauth-access-denied (обсуждение) (Перевести) | Невозможно авторизоваться. Вы запретили доступ к информации о вашей учётной записи XenForo. |
| xenforoauth-auth-service-name (обсуждение) (Перевести) | XenForo |
| xenforoauth-auth-service-unknown-account (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный аккаунт XenForo |
| xenforoauth-change-account-not-linked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете удалить связь с учётной записью XenForo, поскольку ваша учётная запись не связана с XenForo. |
| xenforoauth-create (обсуждение) (Перевести) | Зарегистрироваться через XenForo |
| xenforoauth-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет пользователям авторизовываться с помощью аккаунта XenForo |
| xenforoauth-error-no-authentication-workflow (обсуждение) (Перевести) | Вы запросили продолжения уже начатого процесса аутентификации через XenForo, однако незавершённых процессов аутентификации нет. Пожалуйста, начните новый процесс аутентификации, попытавшись авторизоваться повторно. |
| xenforoauth-form-merge (обсуждение) (Перевести) | Связать учётную запись XenForo с вики |
| xenforoauth-form-unlink (обсуждение) (Перевести) | Отменить связь учётной записи XenForo c вики |
| xenforoauth-generic-error (обсуждение) (Перевести) | К сожалению, произошла ошибка. Пожалуйста, вернитесь назад и повторите попытку. Сообщение: $1 |
| xenforoauth-link-help (обсуждение) (Перевести) | Связывает вашу учётную запись в вики и на XenForo. |
| xenforoauth-link-other (обсуждение) (Перевести) | Ваша учётная запись XenForo уже привязана к другому участнику. Пожалуйста, уберите эту связь или свяжитесь с администратором, если у вас нет других вики-аккаунтов. |
| xenforoauth-link-same (обсуждение) (Перевести) | Ваша учётная запись XenForo уже привязана к вашему аккаунту, вы не можете привязать её повторно. |
| xenforoauth-local-exists (обсуждение) (Перевести) | Вы успешно авторизовались в свою учётную запись XenForo. Однако, учётная запись с именем $1 уже существует на {{SITENAME}} и не связана с вашей учётной записью XenForo, поэтому вы не можете быть авторизованы. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:XenForoAuth/LocalExists справочную страницу] об этой ошибке для получения более подробной информации. |
| xenforoauth-loginbutton-help (обсуждение) (Перевести) | Аутентифицирует вас с помощью учётной записи XenForo. |
| xenforoauth-param-code-help (обсуждение) (Перевести) | Токен доступа, возвращённый XenForo в случае удачной аутентификации. |
| xenforoauth-param-code-label (обсуждение) (Перевести) | Токен доступа из XenForo |
| xenforoauth-param-error-help (обсуждение) (Перевести) | Код ошибки, возвращённый XenForo в случае неудачной аутентификации. |
| xenforoauth-param-error-label (обсуждение) (Перевести) | Код ошибки, возвращённый XenForo |
| xffblockreason (обсуждение) (Перевести) | Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1 |
| xml-error-string (обсуждение) (Перевести) | $1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5 |
| year (обсуждение) (Перевести) | С года (и ранее): |
| years (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет}} |
| yesterday-at (обсуждение) (Перевести) | Вчера в $1 |
| youhavenewmessages (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$3|Вы получили}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (обсуждение) (Перевести) | Вы получили $1 от множества пользователей ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (обсуждение) (Перевести) | Вы получили новые сообщения на $1 |
| yourdiff (обсуждение) (Перевести) | Различия |
| yourdomainname (обсуждение) (Перевести) | Ваш домен: |
| youremail (обсуждение) (Перевести) | Электронная почта: |
| yourgender (обсуждение) (Перевести) | Какое описание вы считаете для себя более подходящим? |
| yourlanguage (обсуждение) (Перевести) | Язык интерфейса: |
| yourname (обсуждение) (Перевести) | Имя учётной записи: |
| yournick (обсуждение) (Перевести) | Новая подпись: |
| yourpassword (обсуждение) (Перевести) | Пароль: |
| yourpasswordagain (обсуждение) (Перевести) | Повторный набор пароля: |
| yourrealname (обсуждение) (Перевести) | Настоящее имя: |
| yourtext (обсуждение) (Перевести) | Ваш текст |
| yourvariant (обсуждение) (Перевести) | Вариант языка содержания: |
| zip-bad (обсуждение) (Перевести) | ZIP-файл повреждён или не может быть прочитан. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-file-open-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива. |
| zip-unsupported (обсуждение) (Перевести) | Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-wrong-format (обсуждение) (Перевести) | Указанный файл — не ZIP-архив. |