Советы переводчикам старых игр

Советы переводчикам старых игр в виде вопросов и ответов.

Техническая часть

Вопрос: Я решил перевести старую игру! С чего мне начать!? Ответ: <toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть"> Первым делом следует поискать не переведена ли игра уже до вас. К этому моменту нужно подойти со всей серьезностью - есть вероятность, что перевод не стал распространенным и о нем существуют лишь скудные упоминания. </toggledisplay>