Эксклюзив
Версия от 16:21, 21 сентября 2013; Fabricator (обсуждение | вклад) (→Известные переводы (пиратские издания))
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Эксклюзив | |
---|---|
Тип | Пиратская контора |
Деятельность | Незаконное издание игр |
Год основания | |
Основатели | |
Расположение | |
Ключевые фигуры | |
Избранные продукты | |
[http:// Официальный сайт] |
«Эксклюзив» т.и.к «Эспаньола Ltd.» и «Grand Collection» — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший во второй половине 90-х годов прошлого века. Данная контора печально известна тем, что переиздавала переводы, выходившие под марками более известных издательств «Наша марка», «Оскар» и «City», то есть занималась плагиатом. К счастью для коллекционеров данная контора закупала настоящие пиратские издания и заменяла в них только обложки [1].
Известные переводы (пиратские издания)
Название и обзор | Переведённое название | Дата выпуска перевода |
---|---|---|
Age of Empires II: The Age of Kings | «Age of Empires II. Игры королей» | |
Aliens versus Predator | «Хищник против чужого» | |
Colin McRae Rally | «Колин МакРей Ралли» | |
Delta Force 2 | ||
Descent 3 | ||
Driver | «Водитель» | |
Dungeon Keeper 2 | «Хранитель подземелий 2» | |
FIFA 2000 | ||
Final Odyssey | «Последняя битва» | |
Grand Theft Auto: Mission Pack #1 - London 1969 | «Великий автоугонщик. Угон в Лондоне» | |
Ground Control | ||
Half-Life: Opposing Force | ||
Imperialism II: The Age of Exploration | ||
Kingpin: Life of Crime | «Kingpin. Бандитская жизнь» | |
Might & Magic 7: For Blood and Honor | «Власть и магия 7» | |
Might & Magic 8: Day of the Destroyer | ||
NBA Live 2000 | ||
Need for Speed 4 | ||
NHL 2000 | ||
Pandora's Box | ||
Rayman 2: The Great Escape | ||
Requiem: Avenging Angel | «Requiem. Мстящие ангелы» | |
Saga: Rage of Vikings | «Сага. Гнев викингов» | |
Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace | ||
SWAT 3: Close Quarters Battle | ||
Tomb Raider: The Lost Artifact | «Tomb Raider. Затеряный артефакт» | |
Total Annihilation Kingdoms | «Тотальное уничтожение королевств» | |
Unreal Tornament |
Примечания
- ↑ Экспертное мнение Siberian GRemlin'а.