Atmosfear: The Third Dimension (переводы): различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Данная статья описывает переводы игры Atmosfear: The Third Dimension. == Издание от неизвестных пират…»)
 
 
Строка 4: Строка 4:
 
{{Infobox Перевод
 
{{Infobox Перевод
 
  |title  = Атмосфера страха  
 
  |title  = Атмосфера страха  
  |переводчик = N/A
+
  |переводчик = N/A
 
  |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]
 
  |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]]
 
  |дата выпуска перевода = N/A
 
  |дата выпуска перевода = N/A
 
  |image =  
 
  |image =  
 
  |image2 =  
 
  |image2 =  
|подпись =
 
 
  |перевод текста =  
 
  |перевод текста =  
|машинный перевод =
 
 
  |перевод графики =  
 
  |перевод графики =  
 
  |переозвучка речи в игре = Да
 
  |переозвучка речи в игре = Да
 
  |переозвучка речи в видео =  
 
  |переозвучка речи в видео =  
  |авторские субтитры =  
+
  |проходимость издания =
 +
|2в1 =
 +
|сайт =  
 
  |русификатор =  
 
  |русификатор =  
 
  }}
 
  }}
Строка 31: Строка 31:
 
[[Категория:Пиратские переводы]]
 
[[Категория:Пиратские переводы]]
 
[[Категория:Пиратские издания]]
 
[[Категория:Пиратские издания]]
 +
[[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]]

Текущая версия на 12:10, 15 декабря 2011

Данная статья описывает переводы игры Atmosfear: The Third Dimension.

Издание от неизвестных пиратов

Атмосфера страха
Переводчик N/A
Тип перевода Пиратский
Дата выпуска перевода N/A
Метка диска (дисков) N/A
Переозвучка игровых диалогов на русский язык
[http:// Веб-страничка перевода]
[http:// Загрузить русификатор или русскую сборку]

Данный перевод издан неизвестными пиратами. Переведённое название — «Атмосфера страха».

Текст: Не переведён, да его там практически и нет.

Голос: Переведён дубляжем. Всего один переводчик. Чувствуется что перевод любительский (по качеству записи), но начитывает вроде нормально.

Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 19

Atmosfear: The Third Dimension — связанные статьи
Основная статья Крупным планом Переводы Обложки Технические вопросы