Bit/2 Studio: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(→Известные переводы: http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.htm?game=ImperiumGalactica) |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
}} | }} | ||
| − | + | Студия перевода игр на русский язык, активная приблизительно с 1997 по 2000 гг. Переводы издавались главным образом пиратским издателем [[Русский проект]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Состав == | == Состав == | ||
| Строка 25: | Строка 18: | ||
== Известные переводы == | == Известные переводы == | ||
| − | {| class="wikitable sortable collapsible collapsed" | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|- | |- | ||
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Age of Empires (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Age of Empires]] | ||
| + | | ''«Времена империй»'' | ||
| + | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| [[Armored Fist 2 (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Armored Fist 2]] | | [[Armored Fist 2 (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Armored Fist 2]] | ||
| Строка 40: | Строка 38: | ||
|- | |- | ||
| [[Gloriana (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Gloriana]] | | [[Gloriana (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Gloriana]] | ||
| − | | | + | | ''«Gloriana. На службе у короны»'' |
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Imperium Galactica (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Imperium Galactica]] | | [[Imperium Galactica (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Imperium Galactica]] | ||
| − | | | + | | ''«Imperium Galactica»'' |
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | [[RollerCoaster Tycoon Deluxe (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|RollerCoaster Tycoon Deluxe]] | ||
| + | | ''«Карусельный магнат»'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Star Command: Revolution (переводы)#Издание от Bit/2 Studio|Star Command: Revolution]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
Текущая версия на 18:12, 9 июля 2020
| Bit/2 Studio | |
|---|---|
| |
| Тип | Локализатор |
| Деятельность | Перевод компьютерных игр |
| Год основания | |
| Основатели | |
| Расположение | |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Студия перевода игр на русский язык, активная приблизительно с 1997 по 2000 гг. Переводы издавались главным образом пиратским издателем Русский проект.
Состав
«DEMON».
Известные переводы
| Оригинальное название | Переведённое название | Русификатор/образ |
|---|---|---|
| Age of Empires | «Времена империй» | |
| Armored Fist 2 | «Железный кулак 2» | Образ |
| Emperor of the Fading Suns | «Император Солнца» | |
| Gloriana | «Gloriana. На службе у короны» | |
| Imperium Galactica | «Imperium Galactica» | |
| RollerCoaster Tycoon Deluxe | «Карусельный магнат» | |
| Star Command: Revolution |