Blade Runner (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
PavelDAS (обсуждение | вклад) |
Kirik-82 (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
{{Infobox Перевод | {{Infobox Перевод | ||
|title = Бегущий по лезвию бритвы | |title = Бегущий по лезвию бритвы | ||
| − | |переводчик = | + | |переводчик = [[Home Systems, Inc.]] |
|тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]] | |тип перевода = [[Пиратский перевод|Пиратский]] | ||
|дата выпуска перевода = N/A | |дата выпуска перевода = N/A | ||
|image = [[Файл:Blade_Runner_(Бегущий_по_лезвию)_-Fargus-_-Front-.jpg|95x95px]] | |image = [[Файл:Blade_Runner_(Бегущий_по_лезвию)_-Fargus-_-Front-.jpg|95x95px]] | ||
| − | |image2 = | + | |image2 = [[Файл:BladeRunner-Fargus-back.jpg|130x95px]] |
|перевод текста = Да | |перевод текста = Да | ||
|машинный перевод = | |машинный перевод = | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
|2в1 = | |2в1 = | ||
|сайт = | |сайт = | ||
| − | |русификатор = | + | |русификатор = www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37652 |
}} | }} | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]], газета «[[Русская версия (газета)|Русская версия]]». Выпуск 14'' | ''[[Участник:Goblin PC|Goblin PC]], газета «[[Русская версия (газета)|Русская версия]]». Выпуск 14'' | ||
| + | |||
| + | == Ссылки == | ||
| + | * [http://questzone.ru/rus/brunner.php Отзывы о переводах игры на сайте questzone.ru] | ||
{{Связанные статьи|Blade Runner}} | {{Связанные статьи|Blade Runner}} | ||
| Строка 32: | Строка 35: | ||
[[Категория:Пиратские переводы]] | [[Категория:Пиратские переводы]] | ||
[[Категория:Издания от «Фаргуса»]] | [[Категория:Издания от «Фаргуса»]] | ||
| + | [[Категория:Обзоры с газеты «Русская версия»]] | ||
Текущая версия на 11:51, 30 ноября 2012
Данная статья описывает переводы игры Blade Runner.
Издание от «Фаргуса»
| Бегущий по лезвию бритвы | ||
|---|---|---|
_-Fargus-_-Front-.jpg) 
| ||
| Переводчик | Home Systems, Inc. | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| [http:// Веб-страничка перевода] | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
Данный перевод издан конторой «Фаргус». Переведённое название — «Бегущий по лезвию бритвы».
Текст: Везде переведён идеально. В мультиках и в игре. Переведён очень художественно.
Голос: Голоса обалденные, по ролям с интонациями с разными эффектами. Голос переведён везде: в игре, в меню в мультиках. Очень красиво переведены всякие выкрики на улицах. Озвучено профессионалами. Задействовано много актеров.
Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 14
Ссылки
| Blade Runner — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |