Cultures (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
|||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
}} | }} | ||
| − | Данный перевод издан конторой | + | Данный перевод издан конторой «[[7-ой волк]]». Переведены все тексты и озвучен вступительный ролик, короткие возгласы юнитов в самой игре остались без перевода (на немецком), что совершенно не мешает игре. |
У актёра, озвучивавшего ролик, голос молодой и несколько дрожащий, но всё же он сильно старался, читая текст, поэтому вышло неплохо. Текст же в данной версии переведён действительно хорошо — не без огрехов, но с вниманием к делу; нельзя не отметить не только небольшое количество опечаток, но и весьма красивые шрифты. Других переводов данной игры с озвучкой неизвестно, поэтому данный всецело рекомендуется к изучению. | У актёра, озвучивавшего ролик, голос молодой и несколько дрожащий, но всё же он сильно старался, читая текст, поэтому вышло неплохо. Текст же в данной версии переведён действительно хорошо — не без огрехов, но с вниманием к делу; нельзя не отметить не только небольшое количество опечаток, но и весьма красивые шрифты. Других переводов данной игры с озвучкой неизвестно, поэтому данный всецело рекомендуется к изучению. | ||
Текущая версия на 16:58, 9 июня 2011
Данная статья описывает переводы игры Cultures.
Издание от «7-го волка»
| Cultures | ||
|---|---|---|
| Переводчик | N/A | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| [http:// Загрузить русификатор или русскую сборку] | ||
Данный перевод издан конторой «7-ой волк». Переведены все тексты и озвучен вступительный ролик, короткие возгласы юнитов в самой игре остались без перевода (на немецком), что совершенно не мешает игре.
У актёра, озвучивавшего ролик, голос молодой и несколько дрожащий, но всё же он сильно старался, читая текст, поэтому вышло неплохо. Текст же в данной версии переведён действительно хорошо — не без огрехов, но с вниманием к делу; нельзя не отметить не только небольшое количество опечаток, но и весьма красивые шрифты. Других переводов данной игры с озвучкой неизвестно, поэтому данный всецело рекомендуется к изучению.
| Cultures — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |