Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «== Перевод Taralej & Jabocrack == {{Infobox Перевод |title = Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards |переводчик = Taralej…») |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
|переозвучка речи в видео = | |переозвучка речи в видео = | ||
|авторские субтитры = | |авторские субтитры = | ||
| − | |русификатор = | + | |русификатор = www.old-games.ru/game/download/42.html |
}} | }} | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
Нельзя назвать разработчиков излишне скромными — по всей игре встречаются самоцитирования (достаточно вспомнить пароль «Я от САЕ» или дискотеку в компании с Элом Лоу, которого не тронули, потому что «разработчик игры как-никак»). | Нельзя назвать разработчиков излишне скромными — по всей игре встречаются самоцитирования (достаточно вспомнить пароль «Я от САЕ» или дискотеку в компании с Элом Лоу, которого не тронули, потому что «разработчик игры как-никак»). | ||
| + | |||
| + | ''[[Участник:winterheart|winterheart]]'' | ||
| + | |||
| + | {{Связанные статьи|Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards}} | ||
[[Категория:Переводы Taralej & Jabocrack]] | [[Категория:Переводы Taralej & Jabocrack]] | ||
[[Категория:Пиратские переводы]] | [[Категория:Пиратские переводы]] | ||
Версия 11:43, 11 июля 2011
Перевод Taralej & Jabocrack
| Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards | ||
|---|---|---|
| Переводчик | Taralej & Jabocrack | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
За основу перевода была взята VGA-версия 2.0. Был переведен весь текст и некоторые текстуры. Локализаторы максимально постарались адаптировать игру для российского игрока — были адаптированы вопросы для проверки на возраст (например, «Сколько орденов у Комсомола?» или «Хунвейбин — это…») и множество шуток в игре.
Нельзя назвать разработчиков излишне скромными — по всей игре встречаются самоцитирования (достаточно вспомнить пароль «Я от САЕ» или дискотеку в компании с Элом Лоу, которого не тронули, потому что «разработчик игры как-никак»).
| Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |