Myth: The Fallen Lords (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «== Известные переводы == {{infobox Перевод |title = Миф: Падшие Лорды |тип перевода = [[Пиратские пе…») |
Dimouse (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == | + | == Перевод от [[Фаргус]] == |
{{infobox Перевод | {{infobox Перевод | ||
| − | |title = | + | |title = '''Миф: Падшие Лорды''' |
|тип перевода = [[Пиратские переводы|пиратский]] | |тип перевода = [[Пиратские переводы|пиратский]] | ||
|переводчик = [[Фаргус]] | |переводчик = [[Фаргус]] | ||
| − | |дата выпуска перевода = | + | |дата выпуска перевода = 1998 |
|image = [[Image:Myth_front.jpg|150px]] | |image = [[Image:Myth_front.jpg|150px]] | ||
|image2 = [[Image:Myth_back.jpg|150px]] | |image2 = [[Image:Myth_back.jpg|150px]] | ||
}} | }} | ||
| − | Перевод выполнен на достаточно хорошем уровне. Несмотря на некоторые недочеты | + | Перевод выполнен на достаточно хорошем уровне. Несмотря на некоторые недочеты (как внутриигровые, так и например тот факт, что на диске с игрой значится другое название - не '''Падшие Лорды''', а '''Отвергнутые Лорды''') игра полностью функциональна и грубых ошибок не содержит. Переводчики перевели весь текст, а также озвучку - брифинги и голоса солдат. Озвучка любительская, но не оставляет неприятных впечатлений.<br> |
| − | (как внутриигровые, так и например тот факт, что на диске с игрой значится | ||
| − | другое название - не Падшие Лорды, а Отвергнутые Лорды) игра полностью | ||
| − | функциональна и грубых ошибок не содержит. Переводчики перевели весь текст, | ||
| − | а также озвучку - брифинги и голоса солдат. Озвучка любительская, но не | ||
| − | оставляет неприятных впечатлений.<br> | ||
''[[Dimouse]]'' | ''[[Dimouse]]'' | ||
Версия 12:07, 26 апреля 2010
Перевод от Фаргус
| Миф: Падшие Лорды | ||
|---|---|---|
 
| ||
| Переводчик | Фаргус | |
| Тип перевода | пиратский | |
| Дата выпуска перевода | 1998 | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
|
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
Перевод выполнен на достаточно хорошем уровне. Несмотря на некоторые недочеты (как внутриигровые, так и например тот факт, что на диске с игрой значится другое название - не Падшие Лорды, а Отвергнутые Лорды) игра полностью функциональна и грубых ошибок не содержит. Переводчики перевели весь текст, а также озвучку - брифинги и голоса солдат. Озвучка любительская, но не оставляет неприятных впечатлений.
Dimouse
| Myth: The Fallen Lords — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |