R&D: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
(Отмена правки 30527, сделанной Duracula96 (обсуждение)) Метка: отмена |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Пиратское издательство '''«R&D»'''<ref>Очевидно, что это общепринятое сокращение от «Research & Development», на обложках также встречается начертание с плюсом: «R+D».</ref> занималось выпуском русских версий компьютерных игр в 1996 и 1997 годах | + | {{Infobox Компания |
| + | |title = R&D | ||
| + | |image = | ||
| + | |тип = Пиратская контора | ||
| + | |деятельность = Незаконное издание игр | ||
| + | |год основания = 1996 | ||
| + | |год закрытия = 1997 | ||
| + | |основатели = | ||
| + | |расположение = Россия, г. Москва | ||
| + | |ключевые фигуры = | ||
| + | |продукты = | ||
| + | |веб-сайт = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Пиратское издательство '''«R&D»'''<ref>Очевидно, что это общепринятое сокращение от «Research & Development», на обложках также встречается начертание с плюсом: «R+D».</ref> занималось выпуском русских версий компьютерных игр в 1996 и 1997 годах. | ||
== Группы переводчиков, работавшие на издательство «R&D» == | == Группы переводчиков, работавшие на издательство «R&D» == | ||
| Строка 8: | Строка 22: | ||
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | {| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | ||
|- | |- | ||
| − | !''' | + | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода''' |
|- | |- | ||
| − | | [[Archimedean Dynasty]] | + | | [[Archimedean Dynasty (переводы)#Издание от R&D|Archimedean Dynasty]] |
| ''«Подводный мир»'' | | ''«Подводный мир»'' | ||
| − | | | + | | |
| − | | | + | |
| + | |- | ||
| + | | [[Close Combat (переводы)#Издание от R&D|Close Combat]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[KKnD (переводы)#Издание от R&D|KKnD]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lighthouse (переводы)#Издание от R&D|Lighthouse]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[MDK (переводы)#Издание от R&D|MDK]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Outlaws (переводы)#Издание от R&D|Outlaws]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Star Command Revolution (переводы)#Издание от R&D|Star Command Revolution]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Star Control 3]] | + | | [[Star Control 3 (переводы)#Издание от R&D|Star Control 3]] |
| − | + | | | |
| − | | | + | | |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[War Wind]] | + | | [[War Wind (переводы)#Издание от R&D|War Wind]] |
| ''«Ветер войны»'' | | ''«Ветер войны»'' | ||
| − | + | | | |
| − | | | ||
|} | |} | ||
Текущая версия на 19:01, 22 января 2022
| R&D | |
|---|---|
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Незаконное издание игр |
| Время существования | 1996—1997 |
| Основатели | |
| Расположение | Россия, г. Москва |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Пиратское издательство «R&D»[1] занималось выпуском русских версий компьютерных игр в 1996 и 1997 годах.
Группы переводчиков, работавшие на издательство «R&D»
Список изданных русских версий
| Название и обзор | Переведённое название | Дата выпуска перевода |
|---|---|---|
| Archimedean Dynasty | «Подводный мир» | |
| Close Combat | ||
| KKnD | ||
| Lighthouse | ||
| MDK | ||
| Outlaws | ||
| Star Command Revolution | ||
| Star Control 3 | ||
| War Wind | «Ветер войны» |
Примечания
- ↑ Очевидно, что это общепринятое сокращение от «Research & Development», на обложках также встречается начертание с плюсом: «R+D».