The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure (переводы): различия между версиями
Bl00dshot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «== Издание от «Акелла» == {{Infobox Перевод |title = The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure |пер...») |
Bl00dshot (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
Если рассматривать непосредственно перевод игры, то он вполне неплохой. Особенно придраться не к чему, да и незачем это делать, потому что лучшего перевода этой игры на русский язык – нет. | Если рассматривать непосредственно перевод игры, то он вполне неплохой. Особенно придраться не к чему, да и незачем это делать, потому что лучшего перевода этой игры на русский язык – нет. | ||
| − | А вот само издание вызывает недоумение. С этой игрой издатели Акелла поступили как неблагополучные родители, которые выбросили своего ребенка в мир без поддержки. На прилавках игра появилась в самой первой версии, о багах и глюках которой уже ходят легенды. Да, пройти игру можно, но полностью проходимой её назвать нельзя, потому что некоторые побочные квесты поражены багами и по этой причине непроходимые. Официальные патчи под русскую версию игры адаптированы не были. | + | А вот само издание вызывает недоумение. С этой игрой издатели Акелла поступили как неблагополучные родители, которые выбросили своего ребенка в мир без поддержки. На прилавках магазинов игра появилась в самой первой версии, о багах и глюках которой уже ходят легенды. Да, пройти игру можно, но полностью проходимой её назвать нельзя, потому что некоторые побочные квесты поражены багами и по этой причине непроходимые. Официальные патчи под русскую версию игры адаптированы не были. |
Игра выходила и на одном DVD диске, и на двух CD. Никаких отличий в версиях игры нет, но вариант издания на двух CD более редкий. | Игра выходила и на одном DVD диске, и на двух CD. Никаких отличий в версиях игры нет, но вариант издания на двух CD более редкий. | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
''[[Участник:bl00dshot|bl00dshot]]'' | ''[[Участник:bl00dshot|bl00dshot]]'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Текущая версия на 05:20, 20 октября 2022
Издание от «Акелла»
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure | ||
|---|---|---|
| ||
| Переводчик | ||
| Тип перевода | Официальный | |
| Дата выпуска перевода | ||
| Метка диска (дисков) | N/A | |
|
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
Если рассматривать непосредственно перевод игры, то он вполне неплохой. Особенно придраться не к чему, да и незачем это делать, потому что лучшего перевода этой игры на русский язык – нет.
А вот само издание вызывает недоумение. С этой игрой издатели Акелла поступили как неблагополучные родители, которые выбросили своего ребенка в мир без поддержки. На прилавках магазинов игра появилась в самой первой версии, о багах и глюках которой уже ходят легенды. Да, пройти игру можно, но полностью проходимой её назвать нельзя, потому что некоторые побочные квесты поражены багами и по этой причине непроходимые. Официальные патчи под русскую версию игры адаптированы не были.
Игра выходила и на одном DVD диске, и на двух CD. Никаких отличий в версиях игры нет, но вариант издания на двух CD более редкий.
| The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |