Главная страница

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к: навигация, поиск
Добро пожаловать в Old-Games.RU Wiki,
редактировать которую может каждый
Правила и указания | Служебный портал | Раздел на форуме
Всего 1172 статьи
[+] Вступление

Old-Games.RU Wiki — это свободная энциклопедия о старых играх. Если вам всё никак не удаётся опубликоваться в самом сайте, попробуйте силы в вики — благо, здесь редактировать может каждый человек (предварительно зарегистрировавшийся в форуме). Возможно, у вас уже есть опыт работы в Википедии, тогда ваши правки будут только примером для подражания. Если же нет, прочитайте короткое руководство.

В отличие от Википедии, мы не ограничиваемся значимостью и нейтральностью слога объекта рассказа — все игры, описанные в основном сайте, достойны статьи (естественно, качественной и информативной). Кроме того, представленная перед вами вики также будет помогать вам в решении технических проблем, проблем с прохождениями и т. д.

В Old-Games.RU Wiki действуют примерно те же условия пользования, правила, лицензии, что и в русской Википедии, так что вы имеете право в дальнейшем распоряжаться текстом здешней информации как угодно в соответствии с лицензией GNU FDL (русск.), кроме некоторых авторских статей, распространяемых под © или лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike (by-sa) 3.0 (русск.). Все ваши действия должны осуществляться в рамках правил и указаний Old-Games.RU Wiki.

Пожалуйста, не копируйте к нам на Вики тексты из русской или других разделов Википедии (и подобных ресурсов) — это не имеет смысла, поскольку мы стараемся собрать свою собственную базу знаний по старым играм. Информация из других источников, при условии разрешения на копирование из них, должна сопровождаться указанием авторства (ссылкой на оригинальную статью).

[+] Примечательная статья

Общеизвестно, что при обнаружении и планировании выложить игру, разработанную на любом языке, при её описании обязательно возникает необходимость сбора самой основной информации об игровом продукте. В список этих сведений входят: варианты названия игры, разработчик, издатель, год издания, обложка и др. Для игр европейского или американского производства такая работа по сбору сведений не представляет из себя ничего особенного. Другое дело – игры из Азии. Культурно выражаясь, это в принципе, другая планета. Собственно, в этой статье речь пойдёт не только о китайских, но немного и об играх из других азиатских стран, поскольку специфика – по большей части, схожая. Итак, вы задумали собрать базовые сведения про китайскую, японскую или корейскую игру. Но для начала нужно узнать, какие трудности встретятся вам на этом пути. Самое первое, с чего необходимо начинать – это название.

Название азиатской игры можно разделить на несколько независимых категорий:

  1. Национальное иероглифическое (либо – хангыль, кана);
  2. Английское официальное;
  3. Английское неофициальное;
  4. Транскрипционное.

Читать далее…

Категории [+]
Знаете ли вы, что… [+]

Из статей OG Wiki:

  • …пиратская издательская контора City примечательна на фоне остальных тем, что тесно сотрудничала с известной группой переводчиков «Дядюшка Рисёч»?
  • …в Day of the Tentacle, сиквеле Maniac Mansion, можно найти компьютер с предыдущей игрой серии, в которую можно играть и всю её пройти?
  • …в разработке новой Fallout: New Vegas принимали участие создатели классических первых двух частей Fallout?
  • DOSBox портирована на более чем десять программно-аппаратных платформ?
  • …культовый файловый архив старых игр Home of the Underdogs был основан тайской любительницей видеоигр?
  • …известная переводческая группа Common Shock Wave Group самостоятельно разработала три игры?
  • …название жанра «Квест» произошло от игр компании Sierra On-Line, многие из которых имеют в названии слово Quest.
  • …переводчики CSW Group могли перевести название игры Little Big Adventure как «Приключения безжалостного Твинсена»?
Последние обзоры переводов [+]
Переводческий портал координирует создание и редактирование статей о существующих переводах, компаниях-локализаторах, приёмах самостоятельного перевода старой игры и т. д.
Переводческий портал
Переводы игр и их обзоры
rigth Служебный портал
Помощь в создании статей
Технический портал координирует создание и редактирование всех статей технического характера (FAQ'и, вопросы по играм, прохождения, программы и т. п.)
Технический портал
Инструкции и руководства
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Обзоры переводов
Инструменты