1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Был ли в Китае император?

Автор: Skirmish · 13 июл 2014 · 1.9K · 25
  1. http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_of_China

    皇帝 современное прочтение [xu̯ɑ̌ŋ tî]

    Я считаю, что не было там никогда императора - это кривоперевод сугубо местного термина. :diablo:

Комментарии

Сортировать комментарии:

Сортировать комментарии по

Страница 2 из 3
  1. Teron Lifeslayer
    На скаку из лука, надо добавить.
    Teron Lifeslayer, 13 июл 2014
  2. Kravchukvladimir
    .....Миллиард монгло-татар расстреляных лично вождями?
    Kravchukvladimir, 13 июл 2014
      nihille, Steel Rat и Harris нравится это.
  3. Genesis
    Skirmish, ага, именно славянские вожди разобрались с монголо-татарским игом, покуривая трубки, поправляя фуражки и усмехаясь в усы! :clapping:
    Genesis, 13 июл 2014
  4. Teron Lifeslayer
    И только Император Всея Человечества настоящий император.
    Teron Lifeslayer, 13 июл 2014
  5. Skirmish
    Цари и князья заимствования - не годятся. Исконно славянское - вождь.:rtfm:
    Skirmish, 13 июл 2014
  6. nihille
    Импе́рия (от лат. imperium — власть) - могущественная военная держава, объединяющая разные народы и территории в единое государство с единым политическим центром, играющая заметную роль в регионе или даже во всем мире (вики).
    И да, стараниями Цинь Шихуанди было создано именно такое государство -> та-дам, по-русски его правомерно называть как раз императором.
    nihille, 13 июл 2014
      Harris нравится это.
  7. Steel Rat
    Это на нобелевку тянет, открытие века. А у русских ещё Tsar был.
    Steel Rat, 13 июл 2014
      PuzzyWuzzy нравится это.
  8. Grongy
    А я вот считаю, что в Америке не люди живут. Судите сами - у них там "хуманы" какие-то. А при множественном числе "мэны". Ну всё не как у людей!
    Grongy, 13 июл 2014
      PuzzyWuzzy и Harris нравится это.
  9. Kravchukvladimir
    .....Гугль грит что кунг
    Kravchukvladimir, 13 июл 2014
  10. Genesis
    Kravchukvladimir, а в Швеции, если не ошибаюсь, конунг?
    Genesis, 13 июл 2014
Страница 2 из 3
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление