-
Скрыть объявление
Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.
-
Скрыть объявлениеЕсли Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.
Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
- Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
- Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
- Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
- Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
С уважением, администрация форума Old-Games.RU
Медали 1
- Пол:
- Мужской
- День рождения:
- 29 июн 1983 (Возраст: 40)
- Адрес:
- Москва
- Род занятий:
- Переводчик (англ., исп.), Экскурсовод (Москва)
Faramant
Мужской, 40, из Москва
Вспомнись мне, забвенный мною! Просияй сквозь сумрак, DOOM! 6 дек 2020
- Последняя активность Faramant:
- 28 мар 2024 в 10:35
- Загрузка...
-
О себе
- Пол:
- Мужской
- День рождения:
- 29 июн 1983 (Возраст: 40)
- Адрес:
- Москва
- Род занятий:
- Переводчик (англ., исп.), Экскурсовод (Москва)
- Информация о себе:
- Amateur scholar, part-time poet, professional dreamer.
- Конфигурация компьютера:
- Windows XP Professional, sp 3 \ intel Xeon CPU E5450, 3.00 GHz \ 8.0 gb RAM \ Nvidia GeForce GTS 450
ПК-геймер с 1992 года. Английский язык учил по квестам и стратегиям золотого периода игростроя. В силу непоправимого вредоносного воздействия компьютерных игр на неокрепший мозг - был вынужден стать профессиональным переводчиком. Занимаюсь художественным аудио-визуальным переводом (под дубляж, закадр и субтитры), техническим переводом каталогов, мануалов и прочей дребе... документации, временами делаю последовательный перевод на встречах и конференциях. С недавних пор аккредитован в ассоциации гидов, и летом вожу по Москве экскурсии.
Склонен к ностальгии. Особенно интересуюсь грамотным растровым оформлением старых игр и хорошей стилизацией текстов. Считаю игры (не важно - подвижные, компьютерные или настольные) отдельным культурным пластом; некоторые отношу к произведениям искусства. Уверен, что игровые предпочтения и стиль игры могут многое сказать о характере человека. Так же обдумываю тему "Видеоигры как упрощённая модель социальных процессов" и "Практическое применение игры для составления психологического портрета личности". Собственно, интересуюсь любым применением игрового опыта для решения задач в реальном мире. Может когда-нибудь дойдёт до псевдонаучной статьи...
В играх предпочитаю вдумчивую созерцательность, упор на стиль и атмосферу. Такие элементы как жёсткие временные рамки, лихой динамизм, необходимость быстро принимать трудные решения, и чем-то (или кем-то!) жертвовать - меня скорее удручают, а вот поощрение терпения, внимательности, аккуратности, оттачивание навыков игрока (а не только его alter ego), продуманность, логичность и оправданность окружения, разнообразие геймплея, множество подходов к решению одной задачи и всяческое ремесло (кузнечное, например) - очень даже радуют! К логичным головоломкам неравнодушен, однако в квестах отчаянно туплю. Мой удел - неспешные стратегии, логические игры, глубокие РПГ и adventure, stealth action и экономические "песочницы". Впрочем, исключений немало.
Тому, кто осилил всю эту простыню желаю всяческого благополучия!Взаимодействовать
Подпись
Лишь невежда станет говорить, что в старину была одна ерунда. (Клайв Степлз Льюис)
***Прежний ник - Мирянинъ*** - Загрузка...
- Загрузка...