1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Blood и Blood 2 The Chosen русские версии

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Evil DEaD, 11 окт 2008.

  1. Evil DEaD

    Evil DEaD

    Регистрация:
    5 окт 2008
    Сообщения:
    48
    Я ищу Blood и Blood 2 The Chosen русские версии (желательно от GSC) так хочется поиграть а то на зон оф геймсе русификаторы кривые и на игру не ставятся. Люди знающие и имеющие сию игру залейте пожалуйста. Помогите страждущему!
     
    Evil DEaD, 11 окт 2008
    #1

  2. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Blood от GSC по сути русским не является, единственный полный русский перевод - пародия В.И. Ленин - первая кровь. Почти все версии(по крайней мере рипы) лежат на deep cold grave или полные на торрентсах. Суть - переводить там нечего...
    Blood2 русский я вообще сомневаюсь что существует не промт.
     
    John Freeman, 11 окт 2008
    #2

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.223
    John Freeman, существует - хотя не знаю, что для тебя "Промт".)) Было издание от "7-Wolf" под названием "Blood 2: Избранный", перевод там был пусть и не очень, но, как мне помнится, допустимый и без извращений (могу ошибаться).
     
    kreol, 11 окт 2008
    #3
    Evil DEaD нравится это.

  4. Evil DEaD

    Evil DEaD

    Регистрация:
    5 окт 2008
    Сообщения:
    48
    У когонибудь есть версия Блада 2 от 7-го Волка?
     
    Evil DEaD, 11 окт 2008
    #4

  5. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.049
    Не надо сочинять. Нормальный перевод.
     
    Siberian_GRemlin, 11 окт 2008
    #5

  6. Teron Lifeslayer Malkavian

    Teron Lifeslayer

    Регистрация:
    14 ноя 2004
    Сообщения:
    7.603
    Фанатский перевод первого Blood от Deep Cold Grave лучше GSCшного, по крайней мере Калеб озвучен неплохо (хотя его оригиналньый голос и смех на мой взгляд все равно неподражаемы и незаменимы).
    На Blood 2 нормальных переводов вообще нет, ибо теряется харизматичная озвучка оригинальных актеров.
     
    Teron Lifeslayer, 11 окт 2008
    #6

  7. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Siberian_GRemlin, ну-ну...
     
    John Freeman, 11 окт 2008
    #7

  8. 626

    626

    Регистрация:
    24 янв 2008
    Сообщения:
    217
    есть 2 ISO Ленин и вторая часть тока неуверен чей перевод
     
    626, 12 окт 2008
    #8

  9. De_DraGon

    De_DraGon

    Регистрация:
    5 май 2007
    Сообщения:
    2.110
    давай образ Ленина в раздачу.
     
    De_DraGon, 12 окт 2008
    #9

  10. Грека

    Грека

    Регистрация:
    22 авг 2008
    Сообщения:
    254
    Счас попытаюсь залить русскую версию.единственное её запускать проблемно
     
    Грека, 12 окт 2008
    #10

  11. 626

    626

    Регистрация:
    24 янв 2008
    Сообщения:
    217
    дал))
     
    626, 12 окт 2008
    #11
    Evil DEaD и kreol нравится это.

  12. Evil DEaD

    Evil DEaD

    Регистрация:
    5 окт 2008
    Сообщения:
    48
    Спасибо! Хоть в Ильича сыграю.
     
    Evil DEaD, 14 окт 2008
    #12

  13. Evil DEaD

    Evil DEaD

    Регистрация:
    5 окт 2008
    Сообщения:
    48
    Люди, я хочу вас предупредить я недавно зарегился на торрент.ру скачал искомую Blood 2 русскую от ГСК, всё работает отлично, но... ПЕРЕВОД ОТВРАТНЫЙ какой-то ЭТО УЖАС! Рублёный шрифт, кошмарная озвучка... Гидеон гнусавит, а Калеб пищит как мышь, и мало того звук какой-то отражающийся, ещё вырезана инфа о миссиях на экранах загрузки, меня прям передёрнуло.
    Так что лучше качайте английскую версию или версию от 7-Волка... Так, что ГСКшную версию даже не ищите...
     
    Evil DEaD, 21 дек 2008
    #13

  14. Bruiser Dead Just Happy

    Bruiser Dead

    Регистрация:
    6 дек 2007
    Сообщения:
    1.058
    Bruiser Dead, 22 дек 2008
    #14
    Evil DEaD нравится это.

  15. Evil DEaD

    Evil DEaD

    Регистрация:
    5 окт 2008
    Сообщения:
    48
    Спасибо!!! Перевод отличный!
     
    Evil DEaD, 24 дек 2008
    #15
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление