Buster Twinkle in Spooky Mansion

Итальянская игра, известная миру только благодаря ее русской лицензии, по остальным инфы около нуля.



OGDB - Spooky Mansion (2003)
SpecХран © «Spooky Mansion»

2003 (c) Prograph Research S.r.l.

1) Ищется английская/итальянская версия и обложки от нее
2) Ищется инфа о ее оригинальных названиях, было там просто "Spooky Mansion" или вместе с "Buster Twinkle in"

 

В игре есть англ и итал версии. Озвучка только рус.
Судя по коду, делались три языка сразу, возможно, по заказу МХ и вышла только в России.


В ресурсах куча мусорных файлов.
Переключение не нашёл как. В реестре сбрасывается язык на 2, если менять.

 

Но ведь по первой ссылке указана дата выхода - 2003, а в РФ она вышла только в 2004 ?

 

Почему указали 2003 не знаю, но итальянская локализация правилась позже русской.

англ: 2003-05-19
рус: 2003-12-02
ит: 2004-02-05



есть фразы, такое впечатление, что на французском.

 

Игра могла выйти сначала на английском. С нашими играми такое тоже бывало.

 

Двойка берётся из exe. В реестре менять бесполезно.