Goblins 3

В русской версии игра виснет на моменте, когда выглядываешь через дыру в зубах идола на втором экране и смотришь на девушку. Анимация кончается, и картинка застывает, да ещё сверху появляется какая-то полоска. Как лечить сию проблему?

 

Scummvm, dosbox?

 

Дарк Шнайдер, второе.

 

У меня вроде такое было (в этом же месте!) даже в чистом досе на 486 еще 15 лет назад - причём на французской версии (других тогда у меня не было), помогало прохождение этого уровня с его начала немножко по-другому что-ли - или просто от случайности.

 

У меня на шахматах постоянно глючило, что в давние времена на 4-ке, что сейчас через ScummVM

 

@Dimouse, там же CD Audio, так что смысла в NoCD не много. Но вообще - да, должно работать и без диска (и без музыки).

 

Наконец-то допройду третью часть. В детстве не осилил, застрял где-то.

Вопрос:
А русская версия обрезанная или полная? Спрашиваю, потому что как-то странно резко скачет сюжет между некоторыми уровнями-экранами, как будто видео-вставок не хватает или вроде того (например, вот мы «победили» Колосса, он чихнул... — и вот мы уже сидим у какой-то принцессы, берём интервью, превращаемся в волка). Или просто предполагается, что надо прилагающееся к игре пособие читать по ходу сюжета?

Наблюдение:
Игра по умолчанию на современных дисплеях выводится вертикально растянутой. Нужно её ужимать вертикально. В DOSBox Staging, например, это делается просто прописыванием `aspect = off` в секции `[render]` файла-конфига `dosbox.conf`.
Сравнение растянутых и нерастянутых экранов:

 

О! Я готов. Всё равно ж проходить )) А так хоть с пользой.
Тем более в старом переводе замечал ошибки-неточности-неудачности.

Ну, тут ситуация-то даже не совсем «нравится / не нравится». Искажения вполне конкретные: круглые вещи (кольцо, глобус, мяч...) перестают быть круглыми, это просто неправильно ))

 

Баг разрабов, рисовали графику под квадратные пиксели, но видеорежим ставят 320x200. На реальном железе и CRT мониторе лечится только сжиманием по вертикали на самом мониторе.

 

Не соглашусь ))
Вот же в самой игре: зрачки, иллюминаторы, курсор — явно вытянуты по вертикали по дефолту. И только aspect=false исправляет ситуацию, делая их круглыми, ровными.
Во всяком случае на моём экране (mac air m2) вот так ))

 

Cкан обложки диска с mobygames:
https://cdn.mobygames.com/covers/1748799-goblins-quest-3-dos-other.jpg

Ещё один круглый предмет - палица с шипами, в самой игре должно быть тоже круглое

 

На мониторе с разрешением 1920x1200 выглядит как родная, (320x200x6).
Стало интересно, есть ли в игровых базах параметр "квадратных пикселей" или какой-нибудь "wrong mode 13h" для поиска подобных игр.