Hero in Crete Island, The

Страница игры на сайте Жанр: RPG Платформа: DOS Год издания: 1994 Разработчик: INCOM Издатель: INCOM Рейтинг: 6 из 10

Простая корейская RPG-игра на тематику древнегреческого острова Крит, что выглядит весьма необычно и как-то не по-азиатски. Прокачиваемых параметров здесь два: рост (скорее всего, подразумеваются физические возможности) и опыт. В игре присутствует просто умопомрачительное число диалогов, текстов и подсказок на корейском, поэтому без знания языка понять тут что-то будет просто нереально. Однако я не испугался и попытался рассказать вам об этой ролевой игре хотя бы немного, поскольку подозреваю, что языковая составляющая тут несильно доминирует. Доподлинно мне неизвестно, какова суть игры, но мы с вами, зная место действия – лабиринты острова Крит, - можем легко догадаться, что после основательной прокачки главному герою придётся сразиться один на один с местной культурной «достопримечательностью» – Минотавром. Для тех, кто не в курсе: по историческим сведениям, это довольно мощный оппонент с телом человека и головой быка. Я также рискну предположить, что на кон будет поставлена ещё и жизнь какой-нибудь прекрасной молодой особы, но это всего лишь мои ничем не обоснованные догадки…

Вы можете ходить по лабиринтам, коридорам, пещерам, общаться с персонажами. Вы можете также брать предметы, читать подсказки на стенах, спускаться в подземелья. Враги разнообразные, и, несмотря на их устрашающий вид, вашему герою достаточно лишь быстрее их наносить постоянно удары своим мечом (или стрелять стрелами???). В игре программно настраивается скорость, поэтому можно изменить настройки на очень динамичный режим геймплея. И главное здесь, чтобы выжить, нужно постоянно нажимать клавишу CTRL. Музыка очень героическая и динамичная. Музыкальная тема может меняться от локации к локации, подчёркивая накал опасности нахождения в том или ином месте для главного героя.

В общем-то, мои «знания» корейского языка сводятся к знанию фундаментальных основ и истории создания алфавита Хангыль Чамо, а также к умению вводить эти самые значки хангыля в стандартной корейской раскладке клавиатуры. В рамках этого описания я постарался набрать в тексте немного надписей и перевести их с горем пополам через электронного переводчика, любезно предоставляемого всем нам одной очень известной поисковой системой в Интернете. Вдруг кого-то заинтересует эта игра, и он сможет немного пройти далее, используя этот небольшой перевод…

Вот основные разделы и их русские эквиваленты:

Меню

새로　시작하기 – Новая игра
이어서　하기 – Загрузить/Сохранить
술거리　보기 – История/Замедление
도움말　보기 – Помощь/Звук
도스르　빠지기 – Выход в DOS

Игровая панель

성장도 – рост
경험치 – опыт
체력 – выносливость
마법력 – магическая сила

Управление

ESC – выход в меню.
«S» – элементы инвентаря.
«I» – текущее состояние главного героя.
ALT – использование магии.
CTRL – использование оружия.

Инвентарь

방패 – Щит
나무 방패 1개 – Деревянный щит 1 шт.
음식 – Пища
약초 – Лекарственные травы
마법 – Магия
무기 – Оружие
방패 – Щит
갑못 – Gapmot????
화살 – Стрелы

Статус

채 력 40 직대치 40
마법력 30 직대치 30
공격력 6 방어력 4
성장도 1 다음 단계의 요구치 120
-------------------------------------
Остаток сил – 40 (всего 40)
Магия – 30 (всего 30)
Атака 6 Защита 4
Рост 1 Следующий шаг требует 120

 

갑못 переводится как "броня" (это к строчке "Gapmot????").