Ищу формат шрифта и утилиты для работы с ним: char610.fnt

Коллеги, доброго дня.
разбираюсь со шрифтом Hammer of the Gods
есть следующие файлы шрифтов:
char1216
char35
char610
char68
----------------
эти же файлы видимо используются в других играх, в частности обсуждалась замена шрифта
у нас на форуме:
Merchant Prince II
обсуждаемый там шрифт char610 по структуре очень похож...
-----------------
где есть формат шрифта? может быть уже есть утилиты для работы с ним?
то, что удалось предварительно понять изучая файл
первые два байта: идентификатор?
байт 3: ширина шрифта по Х
байт 4: ширина по Y
дальше идёт какая-то таблица (может быть на начало каждого символа), после таблицы идёт
массив видимо сданными шрифтов...
попытка в лоб разобрать шрифт не удалась.
дайте совет
спасибо =)

 

Чего ты всё в одной теме по игре не пишешь.
шрифты обычно это картинка горизонтальная или вертикальная
вот

 

не понял?
есть программа, которая открывает файлы шрифтов с идентификатором 0x207F?
которые во вложении?
в любом случае дай мне эту прогу...
спасибо!
ps: я создаю отдельную тему, что бы другим проще было найти, а не искать в дебрях форума в одной из подветок темы посвященной совсем другому вопросу =)

 

тут к сожалению или щастью нет никакой программы, вот так сперва глазами находишь где шрифт, потом эксперименты или дебаг делаешь, затем редактор пилишь.

у меня этот процесс выглядел примерно вот так

Спойлер: шрифт

 

о блин! да!!!... зачетно =)))
=))))))))))))))
спасибо улыбнуло))) идея понятна) вечером по разбираю вручную, но думаю мало ли у кого-то уже написана)
если нет, то напишу - выложу

--- добавлено 30 июн 2017, предыдущее сообщение размещено: 30 июн 2017 ---

но программу CBS все же скинь, не нашёл в инете, иногда может быть полезна

 

GBS автор тут на форуме и прога тоже выложена в разделе скачать

 

ок! нашёл,
вечером ещё посмотрю,
но все равно остаётся вопрос, может быть кто-то уже редактировал эти шрифты и знает их формат или даже есть утилиты?..

 

вряд ли, в те дремучие времена не было единых форматов на шрифты, каждый лепил кто во что горазд. всё руками, карл.
З - заголовок, Д - данные

обычно бывают форматы вида З-Д или З-Д-З-Д...
и это еще повезло, что тут ничего не пожато

- тут вроде бы первый вариант, но непонятные точки между цифрами вылезли (всё же вперемежку данные и заголовки)
- определить размер заголовка, размер и начало данных
- затем составить структуру заголовка
- пилить редактор заголовка, чтобы оставить оригинальный шрифт и расширить таблицу символов на новые буквы
- пилить редактор данных
- новые буквы либо рисовать руками или пилить импорт из bmp
- выровнять единую линию написания букв по старым и новым буквам, чтоб вверх-вниз не скакали

у себя я делал карандаш, ластик, зум буквы и рисовал попиксельно, потом тестировал на фразах, на 1 битных шрифтах довольно быстро можно нарисовать все буквы.

Спойлер: редактор шрифтов зов ктулху

--- добавлено 30 июн 2017, предыдущее сообщение размещено: 30 июн 2017 ---

Перевод компьютерных игр на русский язык: всё, что вы хотели узнать, но боялись спросить

вот почитай из свежего, еще на вики тут было про шрифты в разных играх

 

нашёл игру с таким же движком =)
Merchant Prince
Merchant Prince (1993, DOS)
шрифты скорее всего совпадут...

 

к сожалению, совпадают только два шрифта
это шрифты, что в HoG
24.05.2017 22:46 1 869 CHAR1216.FNT
24.05.2017 22:46 505 CHAR35.FNT
24.05.2017 22:46 915 CHAR610.FNT
24.05.2017 22:46 757 CHAR68.FNT
а вот шрифты что в Prince
27.10.1993 01:20 2 284 CHAR1616.FNT
09.09.1993 21:24 505 CHAR35.FNT
16.09.1993 16:31 915 CHAR610.FNT
25.05.1993 00:06 908 CHAR88.FNT
((( по этому даже если найти русскую версию напрямую перенести шрифты не получится(

 

хочешь легкого пути, так скучно.

 

ха-ха... легкого...
я неделю уже пялюсь в эти коды пытаясь угадать логику разработчков... =)))
легко декодируются цифры: 023456789, а вот почему 1 отличается... хз...
пере каждым символом есть код, который видимо определяет как декодировать и видимо
там не все так просто...
так же не понятно, почему в названии размер 3х5, а в файле 5х5...
короче головоломка... =) но не легкая...

 

картинки смотри сперва, а не цифры

вот, смещение 1688 бит это изображение #, ширина 10, еще звездочку видно, если выбрать ширину 8, то можно увидеть цифры, при ширине 2-3-4 можно увидеть скобки, кавычки и тд, тут на вид как-то сумбурнее чем сперва показалось, но докопайся до одного символа сперва)

в игре проще всего вывести все коды на одном экране и самым простым способом порчей данных можно определить границы данных и каждого символа.

видно пропавшую единичку и так же другие символы
перед каждым символом должен быть идентификатор ширины и какая-то небольшая служебка, это тоже видно на картинках, мусорные точки между символами как раз служебка, значит тут вперемежку.

восклицательный знак начинается со смещения C9, ширина 2, смещение 1608 бит.

Спойлер: смотри и видь

 

удалось оооочень приблизительно декодировать один из шрифтов
char610


для этого пришлось раскидать данные по строкам, что бы постараться представить, сколько данных
отведено под каждый символ... (картинка внизу)
теперь из того, как строится файл шрифтов:
смещение:
0x00: startchar, код начала таблицы (для примера код в char610 - 0x20) предположительно, таблица символов совместима с таблицей символов DOS (покрайней мере в части цифр и букв)
0x01: последний символ таблицы (для примера сhar610 - 0x7F), соответствует размеру таблицы символов
0x02: видимо размер знакоместа по X
0x03: видимо размер знакоместа по Y
при этом знакоместа не ограничивают символ, тк в некоторых случаях символ может занимать больше месте.... так по крайней мере сейчас кажется...
0x04-0xUU - идёт таблица смещений начала данных о символах, по два байта на символ...
0xUU - идёт информация о символах...
--------------
Информацию о символах не полностью удалось расшифровать (((
0x00 - первый полубайт - размер символа по X*2 (эмперически... подобранное значение)
- второй полубайт ... не понятно за что отвечает
0x01 - предварительно: первый полубайт - смещение знакоместа по X
второй полубайт - смещение знакоместа по Y
далее идёт битовая информация о шрифте...
-------------
не декодируются пока другие шрифты (
остались вопросы:
за что отвечает второй полубайт первого байта данных о символе (((
за что отвечает значение ширины 1 и 0...
может ли быть таблица больше (до 255) и включаться в себя русские буквы...
как корректно собрать шрифты обратно... по видимому трогать уже собранные шрифты нельзя,
слишком они отличаются от буквы к букве и каждая буква содержат большое количество уникальной информации...

 

Я так полагаю, что на многие вопросы можно ответить, если потилибонькать нужные биты одного символа и посмотреть, что изменится при отображении в игре. Самый простой способ метод черного ящика.

Полубайты, кстати, были в тексе мерфи первом в шрифтах, надо вспомнить)

Таблица с 0x04 это таблица WORD смещений к которым надо прибавить размер заголовка или размер предыдущей таблицы, тут это 4, много где относительные смещения используются когда в винхексе смотришь приходится считать постоянно или копировать блок в новый файл и там уже от нуля всё.

 

пока для меня все это слишком сложно, в том плане, что скорее всего я не смогу менять текущий шрифт (надеюсь это и не понадобится),
но нужно попробовать добавить новый символ, правда при этом придётся расширить таблицу... это сложнее... главное, что бы ничего не сломалось.
переводчики в венецианском купце просто убрали латинский шрифт ( заменив своим...
при этом они заменили формат заголовка, что бы шрифты не были одинаковыми...
завтра попробую добавить свой символ в конец таблицы...

 

Шрифт сложнее, чем я сперва посмотрел, но так как это отдельный файл с описывающей структурой, то я не вижу причин колхозить вот этот вот адъ с заменой букв, этот метод применяют от безысходности, рано еще паниковать.

Надо найти место в игре, где выводится текст исследуемым шрифтом, меняешь текст на тестовую фразу, далее проводишь серию экспериментов с непонятными битами, меняешь их и смотришь что получается, хз еще как иначе можно это самый быстрый способ.

Другие файлы со шрифтами имеют такую же на вид структуру.

У меня это выглядело вот так
CAPTURE

dosbox запускал в турбированном режиме по ALT + F11

Через dosbox_debug.exe в дебаг сборке удобно смотреть какие файлы игра читает в порядке загрузки
Можно начать со шрифта стартового меню, фразу "новая игра" заменить на !"#$% и тыкать биты пальцем в хекс-редактор, потом смотреть изменения в игре, потом скринить, делать зум 500% и смотреть букву и пиксель.

 

как?! =)))

и кстати, можно ли как-то турбированный запустить по умолчанию?, что бы кнопки не жать постоянно?)

вечером поэкспериментирую - отпишусь...

 

Чота я туплю, дебаг пишет, что грузится шрифт 610, я его правлю, но изменений в меню нет. Продолжаю наблюдение.