Langrisser I

Langrisser I​

Игра на сайте​

О теме: тема для обсуждения технических проблем игры Langrisser I.

Всего доступны три издания и четыре версии игры: на корейском, японском, китайском и английском языках.

Корейская локализация предполагается исходной, японская версия выходила дважды в 1998 и в 2003 годах (на сайте представлено первое издание), про китайскую версию информации очень мало, а любительский английский перевод сделан на основе корейской версии и дополнялся патчами.

FAQ:

1. Системные требования

Игра успешно работает на современных компьютерах, но при использовании вспомогательных программ (например, позволяющих запускать её в оконном режиме) могут потребоваться определённые настройки (разница между версиями несущественная):
- корейская версия

Система: Windows 95/98
Процессор: Pentium 100 МГц
Память: 24 МБ
Видео и аудио: DirectX 5, разрешение 640*480, 256 цветов
Привод: CD-ROM
Клавиатура или мышь

- японская версии

Издание 1998 года
Система: Windows 95/98
Процессор: Pentium 100 МГц
Память: 24 МБ
Видео и аудио: DirectX 5, разрешение 640*480, 256 цветов
Привод: CD-ROM
Клавиатура или мышь

Издание 2003 года
Система: Windows 98SE/Me/2000/XP
Процессор: Pentium III 466 МГц
Память: 128 МБ
Видео и аудио: DirectX 8.1, разрешение 640*480 или 800*600, 16 бит цветопередача
Привод: CD-ROM
Клавиатура или мышь

- китайская версия

Система: Windows 95/98/ME/NT/2000
Видео и аудио: DirectX 8.0, разрешение 640*480
Привод: CD-ROM
Клавиатура или мышь

2. Подготовка к игре

2.1. Установка и запуск

Последовательно необходимо (для всех версий):

1. Вставить в CD-привод (можно виртуальный) диск (или образ диска).
2. Запустить программу установки (определена в автозапуске диска).
3. Установить игру (локализация инсталляторов национальная, поэтому с пониманием могут возникнуть проблемы, но программы установки используются стандартные и без необходимости выбора каких-либо настроек (фактически короткие последовательности экранов с двумя кнопками подтверждения и отмены)).
4. Запустить файл "langpc.exe" из директории установки и играть.

Дополнительно (только для английского перевода):

• Переместить файл патча "LangPatch 1.0.0.1.exe" в директорию игры (должен находиться рядом с файлом запуска игры "langpc.exe").
• Запустить патч, выбрать и подтвердить букву используемого CD-привода.
• Установить (в некоторых случаях работает копирование) файл "LANG.FON" в директорию шрифтов ОС ("C:\Windows\Fonts").
• (не обязательно) Скопировать файл "tdat.res" в директорию игры с заменой существующего (косметическое необязательное изменение от автора перевода).

Примечание: Инсталляторы не вносят никаких изменений в систему, кроме компонентов, позволяющих впоследствии удалить игру. Поэтому можно не опасаться каких-либо национальных особенностей после установки, а также можно установить сразу три версии игры, и они не будут мешать друг другу (потребуется только заменять игровой диск в приводе).

2.2. Визуализация

Игра запускается и работает на любых пользовательских ОС семейства Windows. Оконный режим не предусмотрен, разрешение 640*480 (картинка игры центрируется с заполнением фона дисплея чёрным цветом или растягивается на полный экран).

Для запуска в окне рекомендуется использовать программу DXWnd (проверено, всё успешно работает) или аналоги.

2.3. Управление

Все версии:

• ЛКМ - подтверждение;
• ПКМ - отмена;
• Стрелки - перемещение курсора;
• Tab - переключение между героями;
• Space - обзор дальности перемещения существа.

Корейская (английская) и китайская версии:

• Alt - подтверждение;
• Ctrl - отмена;
• F10 - выход (запрос, требующий подтверждения или отмены).

Японская версия:

• Enter - подтверждение;
• Esc - отмена;
• F1 - выход (запрос, требующий подтверждения или отмены).

Главное меню всех локализаций всегда работает и представлено на английском языке.

Игровое меню перед началом каждого уровня кампании (4 пункта, сверху вниз):

• набор бойцов;
• амуниция и магазин;
• расстановка отрядов;
• начало сценария.

Игровое меню управления любым героем (пять пунктов, сверху вниз):

• перемещение;
• атака;
• магия;
• отдых;
• тактика (4 варианта автоматических действий).

Игровое меню основное ("клик" в пустоту):

• сохранение;
• загрузка;
• цели сценария;
• настройки игры;
• завершение хода.

2.4. Примечание

Сворачивать игру нельзя: продолжение после нажатия "Win", "Alt+Tab" или "Alt+D" невозможно - окно просто не восстановит картинку. Придётся закрыть, перезапустить и продолжить с последнего сохранения.

3. Известные ограничения и способы их устранения

(большая часть проблем решается при помощи выполнения инструкций из Памятка об основных способах решения проблем).

Неисправность: Образ диска не монтируется в виртуальный CD-привод.
Решение: Проблема проявляется только для японской версии игры при использовании DAEMON Tools 3.47. Для устранения неисправности рекомендуется использовать другую программу для создания виртуальных CD-приводов, например Alcohol 120%.

Неисправность: Установка игры прерывается после заполнения первого индикатора прогресса.
Решение: Проблема проявляется только для японской версии игры при установке на современных системах. Этот сбой удалось устранить только при помощи установки игры на Windows XP или старших ОС и последующего переноса файлов игры на целевую платформу. На дальнейшую игру такие манипуляции с файлами не влияют.

Обозначенные две неисправности крайне неприятны, так как с большой вероятностью не позволяют без дополнительных инструкций и манипуляций установить и запустить японскую версию игры, представленную на сайте: на современных системах вставляется диск, но не работает установка, а на старших системах работает установка, но не работает образ диска.

С другими версиями игры (исходная корейская, китайское переиздание и англоязычный перевод) подобных проблем пока не замечено.

Неисправность: При запуске игры появляется уведомление, требующее чего-то от CD.
Решение: Для запуска игры необходимо наличие диска в первом по алфавиту CD-приводе. Это требование относится в том числе к виртуальным дисководам. В случае недоступности игрового диска игра выведет одно из следующих уведомлений

.

Для устранения неисправности нужно вставить игровой диск в первый по алфавиту CD-привод или воспользоваться инструкцией Как изменить очерёдность привода в системе?

Для английского перевода этот сбой может быть устранён установкой патча с выбором буквы используемого CD-привода согласно инструкции выше.

Неисправность: Текст отображается символами, не похожими на национальный алфавит (крякозябры).
Решение: Этот сбой проявляется сразу при начале новой игры при знакомстве с местным божеством и небольшим сообщением от него. Проявляется для корейской, китайской и английской локализаций, в японской обычно всё хорошо, но в случае воспроизведения неисправности рекомендации по её устранению одинаковые для всех изданий:




Для устранения неисправности необходимо:

1. Закрыть игру (выйти из игры).
2. Добавить в систему новый язык (иногда требуется установить языковой пакет, язык интерфейса ОС изменять не нужно).
3. Перезапустить игру, используя национальную кодировку при запуске программ, не поддерживающих Юникод (для некоторых версий ОС можно использовать программу PappLocale, позволяющую не изменять язык всей системы). После перезапуска сбойные символы изменят свою "кривизну" и визуально совпадут с национальными.

Для английского перевода дополнительно необходимо установить специальные шрифты. Файл доступен на странице с игрой Langrisser I (1998, Windows, файлы).

Неисправность: Отсутствуют подписи пунктов меню игры (курсор виден, текста нет).
Решение: Наиболее быстро заметить это можно в главном меню при помощи пункта загрузки игры. В нём предлагается выбор из четырёх записей, который может быть "пустым" (выбор есть, а выбирать нечего в прямом смысле):



Для устранения неисправности необходимо в свойствах файла "langpc.exe" выбрать режим совместимости "Windows 98 / Windows Me", воспользовавшись инструкцией Как запустить программу в режиме совместимости?

Неисправность: В игре встречаются разные неисправности и вылеты.
Решение: Разные версии игры обратно несовместимы друг с другом, но поддерживают совмещённые запуск и работу (например, японская версия запускается с использованием диска корейской версии, а англоязычная - на китайском CD). Первые симптомы: более длительный запуск и появление дополнительных экранов перед демонстрацией вступительного ролика игры.

Для устранения этих общих неисправностей:

1. Убедитесь, что запускается версия игры, установленная с вставленного в первый CD-привод диска (лучше извлечь все сторонние диски).
2. Переустановите и перезапустите игру (в редких случаях установка завершается со сбоем, но уведомления об этом не появляется).

Неисправность: После запуска игры изображение мерцает или искажено.
Решение: Проблема проявляется для японской и китайской версий игры, но может возникнуть и в корейском издании, и в английском переводе.

Для устранения неисправности необходимо:

• Для старых систем установить рекомендуемый DirectX (см. системные требования).
• Отключить ускорение DirectDraw (или ускорение Direct3D, или ускорение текстур AGP).
• Воспользоваться инструкцией, размещённой в файле "support_lan.htm" в директории установки китайской версии игры. Если используется иная версия игры, то китаеязычную версию придётся установить отдельно (важно: вместе с "support_lan.htm" инструкцией используются две директории "download" и "image" и их содержимое, поэтому при её переносе, например для автоматического перевода в браузере, нужно копировать все три сущности).

Неисправность: В игре отсутствует фоновая музыка.
Решение: Музыка проигрывается с игрового диска. Для устранения неисправности нужно воспользоваться инструкцией Памятка "CD аудио треки и старые игры".

Шапка by KaiserGarett.​

----Оригинальное сообщение от Silver_Rat----
Доброго времени суток, при запуске обнаружил проблему: ...

Вопрос, кто-нибудь сталкивался с подобным? Машина профильная, выставление режимов совместимости не помогает.

 

Как я уже говорил режимы совместимости не помогают.

 

@Silver_Rat, попробуйте DgVoodoo!

 

Хм, жалуется, что директ поставлен неправильно.

 

DDWrapper помог, правда странности возникли со шрифтами, но чует моя пятая точка, что дело не в рендере.

 

просит диск "плиз инсёрт сд". Я отключил сдром поменял несколько эмуляторов. Такая же проблема была с платформером Claw, но всё прошло когда смонтировал в UltraISO, в LangRisser эта проблема осталась

 

@Virgil, первый и единственный \_/_("_")

 

@sub_commander, тебе, видимо, поможет только переустановка системы полностью. В коде игры нет нестандартного обращения к CD или каких то защит. Но и эмулятор нужен не UltraISO, а Daemon Tools или Alcohol - что бы была поддержка дисков со звуковыми треками.

 

Я нечаянно выбрал удалить папку Programs Files когда хотел всего лишь удалить внутри папки остатки от удалённых программ. Но спохватился и остановил удаление. Не знаю много ли ушло в нибытиё

А ультроисо на порядок превосходит деманав

Claw фунциклирует со всеми треками и видео из UltraISO

 

ну и что вот тебе хорошего сказать на это ? Полуубитая операционка, непонятное состояние программ... Пока не переустановишь ОС и все программы - твои жалобы просто флуд и не более того.

 

Довольно часто бывает, что игра ищет диск под той буквой, с которой игра устанавливалась.
Например, если игра ставилась с привода F:, то и искать диск при запуске будет так же в приводе F:

>> Offtop

Удаление Program Files никакого существенного вреда для операционки Windows не причинит.

То что ушло в "небытие" можно попробовать вернуть при помощи программ для восстановления файлов.

А после этого можно попробовать, удалить и заново установить программы UltraISO или Daemon Tools Lite. На тот случай, если их папки находились в Program Files и частично удалились.

 

Только вот почему-то проблемы — по крайней мере, здесь, на форуме — у людей возникают именно с UltraISO, и зачастую магическим образом исчезают после его замены на DT.

 

в случае данной игры такой зависимости нет. Проверено исследованием кода игры.

 

я ултраисо доволен, т.к. ниразу ни одного глюка и открывало игру даже в тех случаях когда деманы не помогали. Как в случае с Claw.