Локализации квестов и адвенчур с 1988г. по 1994г., а также их ремейков.

Интересует всё что есть на русском (включая отдельные русификаторы или озвучку) с 1988г. по 1994г. (для оригиналов); с 1991г. по сегодняшний день (для ремейков). При имеющейся VGA версии, более старые версии, а также игры с текстовым вводом не рассматриваются.

Прошу дополнить мою коллекцию:

King's Quest I VGA
King's Quest V
King's Quest VII

Space Quest I VGA
Space Quest IV
Space Quest V

Leisure Suit Larry 1 VGA
Leisure Suit Larry 6

Maniac Mansion Deluxe

New Adventures of Zak MCKracken

Indiana Jones and The Last Crusade: The Graphic Adventure
Indiana Jones and The Fate Of Atlantis

Loom

Goblins I, II, III

Legend of Kyrandia I, II, III

Alone in the Dark

The 7th Guest

Ворона

KGB

EcoQuest 2

Sam & Max Hit the Road

Gabriel Knight I

Simon the Sorcerer I


К сожалению на сайте при использовании тега "Russian" отображаются далеко не все русифицированные игры. Такие игры как King's Quest I, Maniac Mansion, Loom, Sanitarium и многие другие представлены как англоязычные, хотя имеют русские версии.

 

Потому что не все русские версии есть на сайте.

 

Навскидку, что у меня ещё валяется в архивах (до 1999):
Simon the Sorcerer 2
Full Throttle
The DIG
Discworld 1, 2
Broken Sword 1, 2
Orion Burger
The Black Cauldron
Woodruff
Space Quest II, 6
Иван Ложкин
The Curse of Monkey Island
Leisure Suit Larry 7
King Quest 2, 3
Police Quest 1
Fable
Galador
Return to Ringworld
The Last Express

 

Вот.

 

Эээ... в связи с сообщением DeadFaust'а, вопрос к создателю темы. Представленный список - это то, что у вас есть, или то, что вы ищете?

 

Друзья, я ищу здесь не столько ссылки (для этого же есть специальная тема),
меня больше интересует не упустил ли я какую нибудь игру, у которой есть хоть какая то русификация. И большая просьба придерживаться периода (1988-1994).

Спасибо за развернутый пост, хотя за искомый период в нем одна единственная Return to Ringworld. Но и за нее благодарю. К стати, чья русификация и где искать?

---------- Сообщение добавлено в 19:18 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 19:05 ----------

Наивный вопрос, но почему? Переводу того же Loom - 5 лет, а The Black Cauldron - уже 8 лет.

 

Cdur, 94 год не панацея. Как я понял, нужны VGA (320х240), но они выходили и позже.
Simon the Sorcerer 2 - VGA
Full Throttle - VGA
The DIG - VGA
Discworld 1 - VGA
The Black Cauldron - EGA
Space Quest II - EGA (есть VGA-римейк)
Иван Ложкин - VGA
King Quest 2, 3 - EGA (есть римейки)
Police Quest 1 - EGA

Return to Ringworld - можно найти на торрентс.ру.

 

Наверное повторюсь. Меня не интересует вторая половина 90х.

он на русском?

они на русском?

Разве там не текстовый ввод?

 

http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=45923 (собственно, с рутрекера и был взят)

 

То есть King's Quest 2,3 и Space Quest 2 не подойдут? Там частичный текстовый ввод - управление персонажем графическое (стрелками), а действия типа поднятия и использования предметов надо вводить текстом.

 

Нет. А ремейки на них вроде бы без русского.

 

Cdur, первые три части King's Quest имеются ремейки без текстового ввода на русском языке.

 

А вот с этого места (особенно II и III части) поподробней (год, название, создатели).

 

Cdur, http://www.gamershell.com/fullgame_download_archive_K.html

 

Шерсть, а как же это:
"Translation Packs
The King’s Quest II Remake does not support translation packs.
There will be no future translation packs released for the King’s Quest II Remake."
Вы играли на русском?
На сколько мне известно, из этих трех только первая имеет русский.

 

Cdur, я качал и играл, там был русский язык. Не указано, а когда установишь, то есть, причём качественный.

 

В смысле в настройках?
Скачена последняя версия (v.3.1c). Полюбуйтесь на это: http://s52.radikal.ru/i138/1202/a3/4c27f20ac416.jpg
Какая версия у вас была и как настраивали русский???

 

Игру-то саму запускали, ёлки-палки? Я так понял, что русский язык официально отсутствует, но при этом во время игры именно он и используется.

 

Конечно. И язык один - английский. На скрине видно, что кроме дефаултного пакета - других нет.
Кто ещё играл на русском - отпишитесь!

 

Cdur, я скачивал давно, это правда, но не думаю, что версии поменялись. У меня сейчас только первая и третья части есть. А проверить, наверное, не смогу, у меня семёрка. В самой игре были настройки, где можно было выбрать язык, и был русский, играл на win 2000.