Произведения разных жанров и направлений на французском языке

Собственно чувствую необходимость поднять эту тему, ибо как староигруны мы мало внимания почему то уделяем музыке на этом великом и очень поэтичном языке, который способен передать тонкие грани чувств и просто подсознательных ощущений человека, а также очень и очень глубоких переживаний. Лично мне очень нравится Pascal Obispo, Garou, Mylene Farmer, Natasha St.Pierre, Gregoire. Всё как-то у французов поэтично и красиво, изячно я бы сказал. Лирические композиции на франсэ однозначно лучше будут звучать, чем на англэ, хотя на англэ будет лучше звучать рок композиции, особенно поджанров power metall, black и того прочее. Ну разве может не понравится такое:

http://www.youtube.com/watch?v=METHHcPugmA

Я настолько вдохновился, что даже не пожалел год на изучение этого языка на курсах при нашем местном ин.язе и сам теперь его упражняю. Честно говоря, теперь мне кажется, что я был намного беднее культурно, когда не знал франсэ совсем. Какая глубокая философия, а какой слог! Честно говоря, поначалу казалось, что во французском много лишних элементов и ненужных громоздких грамматических конструкций, но стоит лишь послушать какую-нить прелестную песню, как становиться понятно, для чего эти красоты нужны и какие тонкости они передают. Хотя поговаривают, что французы очень надменные люди, смотрящие свысока на всех чужеземцев, не как американцы (из США которые)то есть.

В общем экспрессируйте в теме как можете! Если вам также нравится франкофония, то пожалуйста делитесь впечатлениями о том, с чем вы сталкивались на французском языке.

 

Ну, вот мне нравится чисто франкоязычный (по крайности, я не знаю, пел ли он на других языках) певец Joe Dassin. В пример привожу мою самую любимую песню.
Joe Dassen - Et Si Tu N'Existais Pas (1980)

 

Alcest - Écailles De Lune Pt. 2 - YouTube
вроде нормально звучит

 

Pierre Bachelet & Merve Roy - Emmanuelle Theme - YouTube

 

France Gall - Laisse Tomber Les Filles (1964) HD 1080p - YouTube

 

Спасибо, действительно это нечто радикально новое для меня. Очень завораживающая тема. Так непривычно слышать тяжелячёк на франсэ. Потрясающе. Очень понравилось, если честно. А вот остальное это старовато весьма и как-то не душевно. Ну просто всякие Joe Dassin это совсем не наше поколение и посему они довольно трудно понимаемы (для меня лично по крайней мере), а вот наверное нашим родителям они конечно казались чем-то изумительным.

 

Немного относительно известных, но симпатичных строчек о музыке...
Рекомендуется помнить, что мы в ответе за оставляемое нашим потомкам

после себя, и никогда не надо бояться принимать решения, ведь не только одна жизнь

находится в твоих руках. Всегда желательно просто выслушать

друг друга - каждый может ошибаться, хотя однажды сделав это

, не изменишься, не убив предварительно себя. Спасибо, что подарили прекрасное мгновение

, ваши песни живы до сих пор, не забывайте, последний шанс

остается в любом, так что надо продолжать бороться, вдыхая в тающие дни яркие краски единственной жизни.
Некоторые сведения о совсем иных вещах...
Несколько лет назад взялась за изучение французского языка, который представляется привлекательным и в значительной степени глубоко мелодичным и до боли гармоничным. Разумеется, местная культура, литература, музыка, фильмы, видеоигры и общение с французами на самых разных почвах откровенно облегчают, вносят разнообразие в столь увлекательный процесс. Не сказать, что для меня подобное становится совсем тяжелой и невыполнимой миссией, ведь никак не нравится банальная лень. Приятно, что наши дети могут в доступной манере овладевать знаниями нескольких иностранных языков, это очень полезный навык в современном мире. Забавных случаев в связи с частным изучением, пребыванием и жизнью во Франции есть славное количество, хах! И практически всякий раз данное заканчивается благополучно и дружелюбно.

PS Милая тема для тех, кто имеет отношение к французскому искусству, творчеству, всем характерным вещам, которые на соответствующем языке.