[Relics: The Recur of Origin] <PC> Изометрическая RPG с захватом тел (1999)

Здравствуйте.
Я бы хотел попросить о помощи в поиске одной игры, в которую мне довелось поиграть в 2000-м году.
Игра, которую я пытаюсь найти, является ролевой игрой с видом сверху под углом (изометрическим?), как в играх серии Diablo.
Главной особенностью игры была способность захватить тело противника после его убийства, точнее переселиться в воскрешённое тело убитого. Главный герой с данной способностью был синим призраком.
Игра начиналась с того, что призрак прилетает в пустыню рядом с разрушенным замком, у входа в который (да и в самом замке) стоят человечки в красной броне и бродит насекомообразная фауна, а глубоко внутри сидят две воющие стороны, прямо обозначенных "Раем" и "Адом", к которым в ходе игры можно присоединиться.
Я точно помню, что вышла данная игра в 1999.

К сожалению, это все те детали, которые я помню. Прошу простить за возможные ошибки.

 

Revenant?

 

Увы, это не Revenant. Сама игра строится вокруг завладения чужими телами, наподобие Messiah.

Так же, насколько я помню, игра была не на английском языке. Вероятно, нормального экспорта из той страны, в которой она была выпущена, не было. Язык я, к несчастью, вспомнить не способен.

 

Прошу простить за умолчание. Игра, кажется, была на каком-то из восточноазиатских языков.

Я внезапно вспомнил о том, что была видео-заставка с песней. Не уверен, что смутные воспоминания о заставке помогут в поиске. Так или иначе, я так же вспомнил о том, что тот текст, который не превратился в неразборчивую абракадабру, не был похож не корейский. Больше на... китайский? Увы, я не не полиглот и в языках не очень хорош, но иероглифы в меню были китайские. Кажется.

 

Можно подумать, кана — это иероглифы.

 

Оно не то что в играх, оно вообще в жизни кроме каны что-то используется редко.

 

Неверно. Во ВСЕХ японских играх (и в жизни) ВСЕГДА используются кандзи (иероглифы) для текста. Кана ("буквы") используется тоже, но как вспомогательная, например когда нужно пояснить, как читается многозначное слово или имя героя (см. спойлер). Раз в игры не играете на японском и в жизни с японцами не знакомы - зачем людей-то дезинформировать?

Спойлер

PS: Гайд-самоучитель японского Learn Japanese | Tae Kim's Guide to Learning Japanese
После изучения основ и словаря с парсером могу играть в японские PC-игры без перевода (конечно, если брать в расчет какие-то сложные тексты в VN, я какого-нибудь Масаду с Марени даже не пойму отдаленно о чем вообще речь, но в обычных играх такого нет, обычно написано простым языком). Японским не увлекаюсь, но некоторые игры хотел понять с юности.

--- добавлено 19 сен 2017, предыдущее сообщение размещено: 19 сен 2017 ---

Ну пожалуйста, прекратите. Это для красоты иногда слова на английском вставляют в названия вместо кандзи, и в локализациях им лень перерисовывать.

--- добавлено 19 сен 2017 ---

Ты прямо на китайском играл? А как тогда понял, что это рай и ад? Она была походовая или реалтайм как диабла?

 

Я, конечно, насчёт игр могу поспорить, но насчёт жизни…

 

Игра была в настоящем времени. Касаемо года и "рая и ада"...

К игре, кажется, был .txt файл, в котором кроме неразборчивого текста единственным числом, напоминавшем год, было число 1999. Папочка с установщиком тоже была с 1999 в скобках после кракозябр, из чего я сделал вывод, что игра вышла в девяносто девятом.

Рай и ад? При наведении курсора на некоторых неписей в отдельном окошке показывалась надпись "HEAVEN", "HELL", прочие. Названия рас там показывались на английском. Да и после завладения тел HEAVEN нападал на тело HELL и наоборот. Да и внешний вид прямо говорил: одни плохие демоны с рожками и копытами, другие крылатые ангелы целиком в броне, хотя они больше были похожи на роботов.

 

Это не та ли стратегия, где ад с раем сражаются? Но там именно стратегия.

 

Нет. Это точно была РПГ. Забыл упомянуть, что там также было ещё несколько сторон: уже названные человечки в разноцветной броне (вероятно, люди) и рой зергообразных тварей.

Напомню, что в игре была такая особенность, как овладение телами врагов и просто близлежащих трупов - игрок брал на себя контроль воскрешённым телом врага, что делало представителей той же группировки невраждебными и давало возможность нормально поговорить.

 

Ну я хз, может это какой-нибудь War of Genesis 3 (или два) корейский с китайским переводом. Посмотри на ютубе, я в нее не играл и бои там пошаговые, просто идей нет

 

Кажется, я нашёл игру, на которой искомая основана. Долго копаясь в сборнике образов дисков от эмуляторов древних компьютеров, я нашёл очень похожую игру - такие же человечки в красной броне, такой же синий замок, так же захватываешь тела, такие же HEAVEN в броне и чуть более человекообразный мясистый HELL.

Спокойно, сам всё нашёл по разработчику. Спасибо, что помогли чем могли.

 

И что же это была за игра?

 

Подозреваю, что Relics: The Recur of Origin.
Удивительно, но сейчас, когда уже поздно, найти ее оказалось довольно легко. В разделе "Body Surf" на tvtropes упоминалась Relics от Bothtec.
Ролик

 

Это она! Она! Кто бы мог подумать, что я найду у себя такой хлам.