Словарь "Балды"

Словарь Вильяма Шекспира, по подсчёту исследователей, составляет 12 000 слов.
Словарь неполиткорректно

негра

из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов.

Ильф И., Петров Е.
​

Словарь замечательной игры "Балда" от компании Gamos составляет чуть менее 6000 слов. С одной стороны, это всего вдвое меньше, чем у Шекспира. С другой стороны, в 20 раз больше, чем у племени.
К сожалению, в лексиконе игры отсутствуют довольно распространённые слова. Да, там существует возможность ручного добавления. И, вставляя очередное "редкое" слово "ДОМ", я задумался…
Нельзя ли обогатить словарь, как говорится, оптом, а не в розницу? К тому же за треть века в наш язык влилось немало нового.
Оказалось, что словарь игры зашифрован и сверху ещё накрыт контрольной суммой. Что двигало создателями? То ли вредность, то ли хотели скрыть мат (если вы не знали - малиновый колобок обсценную лексику успешно распознаёт и реагирует специфическим образом).
Дальше - больше. Лексикон колобка зависит от выбранного уровня сложности. Более того, если добавить своё слово на третьем уровне, колобок сможет его использовать только на третьем уровне и выше.
Так или иначе, глоссарий декодирован и не без труда расширен. Встречайте обновлённый словарь, куда вошли дополнительные 2500 слов.
Приложенные файлы совместимы только с одноязычной DOS-версией 1993 года с сайта.
Инструкция:
1. Если вы добавляли слова и не хотите их потерять - сохраните ваш файл WORDS.TXT (а лучше пришлите файл мне).
2. Замените файлы WORDS.TXT, BALDA.OVL на файлы из приложенного архива.
3. Весело проведите время за игрой (обратите внимание, насколько реже приходится добавлять слова по сравнению с оригинальной версией).
4. Если вы обнаружили, что каких-то слов по-прежнему не хватает (даже после прочтения правил ) - добавьте слова вручную и пришлите мне ваш WORDS.TXT.

 

Тогда уж и "Балда" "неполиткоректно", из-за творчества Пушкина. Что для русского нормально, для англосакса смерть ) "То ли вредность, то ли хотели скрыть мат", скорее все вместе взятое. Помимо прочего, никто не хочет отвечать за чужое испорченное недоразумение и распространение под именем игры + тратить ресурсы на поддержку чужого словаря, когда есть полноценный свой. Какой лимит у игры на словарь? т.е. какой разумный максимум у текстового файла?
p.s. для кого-то добавление нового слова тоже было в удовольствие (нагнул "акинатора" :-)

 

Килобайт 200 я добавлял. Подозреваю, что лимит около 500 (640К хватит даже Балде). Проблема не в том, чтобы найти много новых слов (у меня есть 41 тысяча кандитатов), а в том, чтобы:
1) Отобрать слова, известные хотя бы кому-то, кроме Николая Васильевича (суслон
2) Желательно проверить, а есть ли слово в словаре, и не относится ли оно к вульгаризмам, диалектизмам и жаргонизмам.
3) Отсеять слова во множественном числе, если есть единственное. Отсеять слова с уменьшительно ласкательными и размерно-оценочными суффиксами, проверить нет ли у такого слова специального значения.
4) раскидать их по уровням сложности.
В общем, работы непочатый край, если её делать в лоб. Хотелось как-то упростить за счёт WORDS.TXT других пользователей. Устроить, так сказать, коллаборацию.

 

Обновлённый словарь, но для Win16 версии.