Sokoban Perfect / Revenge

Понял-таки почему столько лет не мог запустить в эмуляторах одну из моих любимых игр!
И вот, смастерил сборочку замечательной и весьма редкой игры (обе части игры в одном флаконе):
Soko-ban Perfect + Soko-ban Revenge (6 919 277 байт).
Зеркало #1
Зеркало #2
Зеркало #3


Это, на мой взгляд, лучший Sokoban из всех, что я видел.

Жаль только, что на китайском языке всё, но это не составит большой проблемы,
к тому же, я выкладываю специально сляпанный мной навигатор по меню игры на русском:

Зеркало #1
Зеркало #2
Зеркало #3

А вообще хорошо бы игру залить к нам в базу игр, у нас её нет пока.

Для игры сделал симпатичное меню, так что после загрузки сразу в него попадаешь, где можно настроить управление (если хочется играть с джойстика или геймпада, хотя я предпочитаю играть мышью или с клавиатуры), а так же звук и видео (не актуально для данной сборки, т.к. все уже настроено).
Сам ДОСБокс и ДОС максимально "кастрированы" для уменьшения размера.

Ну и в качестве бонуса решил сделать наборы иконок для игры

 

С Сокобаном дело такое, что он проскакивает до логотипа Thinking Rabbit ТОЛЬКО в случае, если перед этим запустить команду "KEYB US", а она присутствует только в полноценном ДОС (например, MS-DOS 6.22).
Если же не запустить KEYB, хоть убейся, будет виснуть сразу после запуска, даже до логотипа разработчиков не дойдет.

 

Обновил "сборку" игры без DosBox. Замена keyb.com и keyboard.sys на XKEY.

 

Дык а для кого я это меню делал несколько часов, ты думаешь оно "родное" из игры было?

 

MAN-biker, а почему сокобан на китайском ? Я то думал что это оригинал от холобайта...

 

Тогда дважды молодец, я думал перевод-доработка готового меню была. По поводу "правильно, _menu.bat читать надо было сначала" - это я про себя, сначала пробовал образ из сборки запустить под нативным досбокс. Образ он читал, а грузится с него почему-то не хотел. Хорошо бы оригинал дистрибутива найти, может быть ключ внутренний у нее есть на переключение в английский режим клавиатуры. Либо действительно только keyb us понимает.

 

Происхождение игры вообще японское и я вначале думал, что игра на японском (в иероглифах я не особо разбираюсь), но когда обратился к японцу за помощью в переводе меню игры, он меня "обрадовал", что это китайский язык, а не японский.

А вообще:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Sokoban

Код:

Sokoban яп. 倉庫番 сокобан — «кладовщик»
Разработчик	Хироюки Имабаяси
Издатель	Thinking Rabbit
Дата анонса	1981
Дата выпуска	1982

Кстати, в данной версии игры можно играть как с клавиатуры, так и мышкой: подходим к ящику, наводим курсор куда нужно его передвинуть, зажимаем ПКМ (курсор превращается в стрелку) и кликаем ЛКМ.

Это очень сложно, дистрибутива не видел никогда. Да и сама игра весьма редкая, если только на каких восточных сайтах пошариться попробовать.

Молодец, что докумекал из 5-го ДОСа взять KEYB, я от 6.22 пытался к внутреннему ДОСУ Досбокса приладить, но команда "VER SET 622" почему-то не проканала, хотя ДОСБокс уверено рапортовал, что он стал "настоящим DOS 6.22".
Кстати, может там не только US, а другие регионы тоже будут работать, но то что без этого не пашет я обнаружил совсем случайно, до этого много лет не мог запустить на виртуалках и все удивлялся почему у меня оно работает только в VirtualPC с Win95.

 

Sokoban Revenge на 9 диске Classic Fond угрызком был (т.е. комплект box2), без файлов конфигурации и setup (соответственно, без музыки-звуков в процессе игры). При запуске игра создает файлы user*.* (т.е. их можно удалить из архива). Еще риторический вопрос вызывает оригинальный boxask.exe, который вроде должен запускать ту или иную игру при выборе, но не понятно как заставить его это сделать, в явном виде вызова box?.exe не происходит, если файл не нужен для игры - можно удалить, либо оставить для "комплекта". Так-то, при загруженном keyb us обе игры можно запускать просто box1.exe и box2.exe.

Все утилиты из MS-DOS 5 совместимы с dosbox. Возможно утилиты из иных *-dos с версией 5.00 тоже совместимы, не пробовал.

 

Вполне возможно, что я оттуда его и вытянул много лет назад.

"В оригинале" запускалось через батничек, где были такие строки:

Код:

BOXASK 
IF ERRORLEVEL 2 GOTO RUNBOX2
IF ERRORLEVEL 1 GOTO RUNBOX1

Так что BOXASK всего лишь возвращает код ошибки, можно было это сделать и другими средствами, что впрочем я и сделал, когда сборку собирал, а BOXASK просто смысл потерял.

Неплохо бы создать отдельную тему для этого Сокобана и перенести все обсуждение туда.

 

Я так понял, что нужно перевести те диалоговые окошечки? Поскольку с видео и звуком всё абсолютно ясно.

---------- Сообщение добавлено в 18:22 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:34 ----------

Sokoban

Trad.Chinese (Cantonese?)

1. Окно 1
[初始化項目選擇] -заголвоок
過關資料初始化
編輯資料初始化
全部資料初始化

1.1 Окно1_1
[資料初始化最後詢問]- заголовок　
過關資料將進行初始化
是否確定？

1.2 Окно1_2
[資料初始化最後詢問]- заголовок　
編輯資料將進行初始化
是否確定？

1.3 Окно1_3
[資料初始化最後詢問]- заголовок
全部資料將進行初始化
是否確定？

Окошечко с видеорежимами

[螢幕模式設定]　-　заголовок
640…
640…
800…
1024…
啟動螢幕自動校正

Russian

1. Окно 1
[Выбор вариантов инициализации] -заголовок
Инициализация пройденных данных
Инициализация редактируемых данных
Инициализация всех данных

1.1. Окно1_1
[Финальный запрос по инициализации данных]- заголовок　
Пройденные данные будут инициализированы
Вы согласны？

1.2 Окно1_2
[Финальный запрос по инициализации данных]- заголовок　
Редактируемые (отредактированные) данные будут инициализированы
Вы согласны？

1.3 Окно1_3
[Финальный запрос по инициализации данных]- заголовок
Все данные будут инициализированы
Вы согласны？

[Настройки экрана]　-　заголовок
640…
640…
800…
1024…
начать автоопределение экранного режима

 

Спасибо огромное, на днях дофотошоплю "мануал" на русском.

ЗЫ: может какой-то гений ресурсы разберёт? Я даже одного на примете держу

 

Попробовал некоторые варианты keyb.com+keyboard.sys из иных версий ОСей (все же интереснее одним файлом, либо гораздо меньшим размером), рабочий вариант пока без изменений.

 

Сделал перевод на русский перевод менюшек игры и добавил в шапку.
Если кто найдёт ошибки или неточности, прошу отписаться, я исправлю.

 

Эта крохотная утилитка успешно заменяет под DosBox keyb.com + keyboard.sys, без запуска которых эта игра уходит в бесконечную загрузку. Автор утилиты немец, но для работы конкретно этой игры не требуется строго поддержка английских настроек.

Сборка игры без DosBox обновлена - http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=1168553#post1168553

 

WERTA, хелп, нашел еще пару кнопок, которые не перевели:


Кажется я понял, это скорость передвижения персонажа, медленно и быстро, да?

 

Слева-направо
1. Обычная скорость
2. Увеличить скорость.

 

Ребят, у меня со звуком какие-то проблемы. Всё хрипит, трещит, и заикается. Скачал игру вшитую в DosBox

 

Всё разобрался, в [cpu] понизил циклы:

было изначально прописано так.

core=full
cputype=auto
cycles=fixed
#cycles=fixed 33000
cycles=fixed 10000
cycleup=10
cycledown=20

я прописал так

core=auto
cputype=auto
cycles=max
cycleup=500
cycledown=500

Хрипение, заикание и треск исчезли - всё работает шустро.

Теперь другая проблема, как поменять чёртово управление с мышки, на стрелки клавиатуры - UP, DOWN, LEFT, RIGHT. В меню где настройки Input Controller так и не разобрался как сменить, всё на инглише и меню настолько огромное, как-будто создано для запуска шаттла - а главное ничего непонятно (хотя бы приблизительно). Мануальчик какой-нибудь написали бы что ли, так сказать для непосвящённых.

 

Как настроить чтобы при запуске во весь экран (не в окне), игра запускалась с оригинальным разрешением игры 1024x768, а не с разрешением 640x400 растянутым до 1280x768? Понятно, что в меню самой игры можно выставить 1024x768 и будет всё Ok, но хотелось бы чтоб игра изначально запускалась с этим разрешением. Если в конфиге выставить fullresolution=1024x768, то игра запускается во весь экран, но вот сама игра в небольшом окошке окружённое со всех сторон чёрной рамкой. Тоже самое если выставить fullresolution=800x600

Вот пример:

Разрешение 1024x768 выставленное уже в игре

А это с разрешением 640x400 растянутым до 1280x768 (так игра запускается изначально)


Нормальное разрешение


Растянутое

--- добавлено 1 апр 2017, предыдущее сообщение размещено: 1 апр 2017 ---