1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Sony Vegas

Тема в разделе "Hard & Soft", создана пользователем ZoRg, 17 апр 2012.

  1. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    В общем решил видео одно закинуть на ютуб. (формат .VOB )
    Но возникает 2 проблемы.
    1.Поставил субтитры, но видео их не видит, хоть вроде все сделано нормально.
    [​IMG]
    2. Звук в вегасе отстает, а если так смотреть, то все нормально.

    Кто что подскажет? FAQи ответов не дают, или я не вижу.
     
  2. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    ZoRg54321, Я когда к роликам в одной игрушке пробовал прикрутить субтитры, экспериментировал и Sony Vegas. Описанных проблем не наблюдал. А вообще, если нужны только субтитры без наворотов, попробуй VideoMorpher, она мне больше понравилась простотой, лаконичностью и в то же время достаточным функционалом.
     
    Последнее редактирование: 17 апр 2012
  3. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    Helmut, да мне плевать на субтитры, по большой части. Это дело принципа)
     
  4. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    ZoRg54321, Ну если не лень извращаться - твое право ) Попробуй конвертнуть в несжатый avi и поработай с ним. Насколько помню, при работе с видео, сжатым каким-то кодеком напрямую, были некоторые похожие странности.
     
  5. MetroidZ

    MetroidZ

    Регистрация:
    3 янв 2008
    Сообщения:
    2.291
    может, скармливать ютубу не VOB, а более съедобный формат?
    В некоторых конвертерах есть предустановленные настройки для закачки на ютуб.
     
  6. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    MetroidZ, На ютуб можно заливать любой формат, включая несжатый. На ютубе все равно перекодируется.
     
  7. MetroidZ

    MetroidZ

    Регистрация:
    3 янв 2008
    Сообщения:
    2.291
    но, если начинается рассинхрон - возможно, именно с VOB-ами он и не дружит.
     
  8. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    MetroidZ, а причем здесь ютуб? проблема в прогре. тем более, что ВОб это оригинал, а я хотел перевести в ави какой-нибудь
     
  9. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.516
    ZoRg54321, передвинуть текст на первую дорожку таймлайна, настроить прозрачность, профит.

    ---------- Сообщение добавлено в 19:23 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 19:22 ----------

    2 - это бывает, если не очень мощный комп. Можешь попробовать ухудшить качество панели с предпросмотром.
     
  10. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    вроде все решил. Не подскажет кто нормальные настройки, а то 20 гб для 4 минут многовато как-то

    ---------- Сообщение добавлено в 17:29 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:27 ----------

    а в чем прикол. Обязательно нужна именно первая? т.к. я неожиданно сам до этого додумался, то думал может баг какой или че.

    ммм... я сместил дорожку, получается зря мучался?)
     
  11. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.516
    ZoRg54321, эээм, почитай, что-ли, книгу какую, или видеоуроки по Вегасу посмотри.

    Текст, да и вообще любые объекты, подчиняются иерархии и идут сверху вниз. Если дорожка с видео у тебя находится выше текста, то этого текста ты никогда не увидишь (хотя, можно, конечно, настроить прозрачность видео).

    По поводу настроек - всё зависит от исходника: нужно учитывать размер пикселей, количество кадров в секунду, field order, и прочие вещи.
     
    ZoRg нравится это.
  12. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    ааа, вот оно че. ну тогда понятно.

    а подробней нельзя?
     
  13. d0lphin

    d0lphin

    Регистрация:
    25 сен 2008
    Сообщения:
    1.516
  14. Valet2

    Valet2

    Регистрация:
    30 апр 2005
    Сообщения:
    367
    Если отрендеренное видео играется нормально, но после загрузки на ютуб звук начинает отставать или идти быстрее, или вначале нормально, но потом сдвигается, то с большой вероятностью ты ютубу скармливаешь WMV, а это плохо.

    Попробуй сохранить в AVC. У меня даже часовое видео нормально себя ведёт, будучи перекинутым на ютуб.
     
  15. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    а как соотношение сторон в вегасе ставить? а то разрешение вроде тоже, но почему-то в оригинале почти на весь экран, а в сохраненном более сжат
     
  16. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.688
    ZoRg54321, Alt+Enter там либо выбираешь по шаблону, либо ручками вписываешь. И при рендере тоже в настройках выбираешь.
     
  17. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    6.121
    B13, что-то соотношение сторон не вижу
     
  18. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.688
    ZoRg54321, соотношение сторон задается разрешением. Оно же пропорция.

    сделаешь 1024х768 будет 4:3, сделаешь 1280х720 будет 16:9, сделаешь 1280х800 будет 16:10 ну и по аналогии остальное
     
  19. INHELLER

    INHELLER

    Регистрация:
    19 май 2009
    Сообщения:
    7.228
    B13 > Пиксели могут быть не квадратными (PAL, например). :P
     
  20. B13

    B13

    Регистрация:
    6 дек 2003
    Сообщения:
    3.688
    INHELLER, там для этого отдельная настройка есть, по умолчанию они квадратные :P
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление