Syrenka na ślubnym kobiercu

Ищется:

 

@kreol, эта метка стоит на очень многих изначально польских и польскоязычных играх. Вот пример:

 

В описании одной из заливок на Chomikuj сказано, что игра изначально русскоязычная - на польском только субтитры, а озвучка на русском.
Судя по скриншотам тут, это конкретно "Русалочка: Свадьба" 2008 года, сиквел вышедшей годом ранее игры "Русалочка: Волшебное приключение".
Образы оригинальных русских версий обеих есть на Rutracker'е (одной раздачей), если всё-таки надо.

 

@kreol, я так понимаю, что из-за существования этого польского издания сайт олд-геймс в случае её выкладывания сломается?

 

@kreol, хорошо, отныне я буду создавать темы в этом разделе более аккуратно, дабы подобных ситуация не повторилось. Так как если бы не активность @redunka , мы бы и знать не знали об этом убогом польском издании даже без нормального перевода, и "Русалочка: Свадьба" появилась бы на сайте, и никто бы не умер и не пострадал.

Кстати, я не совсем понимаю, каким образом наличие этого убогого польского издания второй части мешает выкладыванию первой.

 

Так или иначе, следов польской или иной версии первой части дилогии не наблюдается. Что касается польской, то по запросам "Syrenka pc cd" и прочим находится лишь вторая, а также Mała Syrenka от AidemMedia (ну и Syrenka Racer, разумеется).

Зато у второй части, про свадьбу, найдено ещё и немецкое издание, причём оно доступно.