The Vampire Diaries Русская версия?

Ни кто не встречал? Где то в 99-2001г я купил 2 диска с этой игрой, на которых было написано The Vampire Diaries Русская версия, но после инсталляции я отнес их обратно, так как игра сразу же запросила, вставьте 3й диск, а его у продавца так и не оказалось!

Вот сейчас скачал 3 диска этой игры, с минимальными ухищрениями проинсталлировал под ХР, (в режиме совместимости прекрасно идет.)

Есть возможность включения субтитров.

Их местонахождения легко обнаружить, графические элементы в ВМР изменяются так же элементарно!
Все на первом диске и устанавливается на винт (включая собственные фонты).
Игрушка забавная, не слишком сложная и стоит потраченного времени.
Русификатор должен весить не более 5 мегов (без архивации).

PS жаль что я недодумался скопировать 1й диск, все необходимые файлы там, а на 2х других только звук и видео!

PPS Если не удастся найти русификатор, хотелось что бы кто нибудь, занялся русификацией этой игры!!

Ну ведь совсем недавно, мурижи про правило о красном цвете.

Пред на неделю за нарушение, так как уже давно на нашем форуме, и элементарные вещи должен знать.
kl-13

 

Andrey61, насчет русификатора не знаю, но двухдисковая русская (с тем же глюком) лежит на torrents.ru:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=280899

 

Надо же, оказывается есть и русская версия!
Если кто может, выложите русские субтитры.

 

Так, получил знак отличия! Все забываю про цвета!

Если кто смог с торрентов скачать ( а то у меня порты заблокированны)

Хотелось бы поиметь следующие файлы:

Папка ART(9.83 МБ) 384 файла но важны только несколько! Для игры: LBHR21.BMP (страницы журнала), и SPELHELP.BMP книга заклинаний, ну и еще парочка с настройками игры, помощь в управлении и игровая рамка.
Папка FONT (578 КБ), 7 файлов (шрифты).
Папка IFF (1.51 МБ), 742 файла, субтитры и служебная информация.

Можно, на всякий случай и оба экзешника (но сомневаюсь)

Если у кого есть проблемы с запуском игры, проконсультирую!

Заранее благодарен!

 

Остается сказать УВЫ!
Благодаря любезности Roddy MacStew ( http://www.old-games.ru/forum/member.php?u=30315 )

Просмотрел сегодня требуемые файлы!
Переведены только менюшки, хелп и подобная мелочь!
Хотя красивым шрифтом, в стиле оригинального! На странички с заклинанием и др. Сил уже не хватило!
Если у кого возникнет желание перевести, попросите адресок у Roddy MacStew, архив 3мг выложен им на Ifolder.
В графике там остается перечертить фонты, и несколько картинок.
Попробовал в файлах IFF изменить текст, (просто в блокноте), но меняется длинна файла и игра вылетает. Попробую другими средствами, но не обладаю достаточными познаниями языка для литературного перевода!
Посмотрю, что получится!

 

the vampire diaires

can someone help me with "the vampire diaries" english version, please? i have in exchange x-files - the game.

 

almicutza, The Vampire Diaries (torrent).

 

Full ISO 3CD Ver. http://3dsl.game-host.org/AdventureLegends/1996.htm#747

ISO Demo (uploaded by mippoh) DEMO

 

vampire diaries

thank you both for the reaction, i have the game now. thank you a lot. do you want x files?