1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Vivisector Ukraine Retail

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Terje_P, 19 дек 2022.

  1. Terje_P

    Terje_P

    Регистрация:
    17 апр 2021
    Сообщения:
    597
    This is more of a novelty than anything, but does anyone have the "Ukrainian" release of the game? OGDB - Vivisektor: Zver' Vnutri [PC - CD-ROM/Ukraine] (2005)

    It is most likely identical to the Russian release given that it says Russian text and voice on the page above. The game never got an Ukrainian dub to my knowledge, like say Stalker did.

    Estonian release of the game, Eestikeelsed Arvutimängud : Andrico, Parimad Arvuti Mängud Eesti Keeles, ASECOM : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
     
  2. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    4.149
    Насколько знаю, в игре отличий в таких изданий нет от русских. Максимум что там отличается -- набор демок, или образ пересобран.
    Возможно, есть у @Uka
     
  3. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.882
    I do not have "Vivisektor" as I do not play action games, but I can confirm that Ukrainian editions by 1C Ukraina are usually identical to Russian editions by 1C. Only the covers, including the barcode, are different - the disks are usually exactly the same.
     
    Terje_P нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление