✓ [Занимательный английский для детей] <PC>, 2000-ые, детская обучалка про моряка

Помогите найти старую игру, обучающую английскому языку.
В начале игры мы появляемся в кабинете у моряка (сам моряк стоит перед нами). У него на стенах висят фотографии, нажатие на которых вызывает задание. Перед заданием моряк говорил, с каким воспоминанием связана эта фотография.
Из заданий точно помню:

1. Моряк стоял перед бортом корабля в пасмурную погоду (или ночью) и говорил английские слова в рупор. Нам надо было из списка выбирать соответствующие русские.
2. Точно такое же задание, что и выше, только наоборот: моряк говорил русские слова и надо было из списка выбирать соответствующие английские.
3. Ещё было задание, где моряк плавал на озере. Тут я уже не помню, что было.

Игра полностью 2D.
Играл где-то в 2012 году.

 

Как вариант, "Занимательный английский для детей".

Эта увлекательная красочно оформленная программа обучения английскому языку, состоящая из 15 мини-игр, позволяет приобрести практические навыки чтения и значительно расширить запас английских слов. Система наград за каждую игру заинтересует ребенка и привлечет его к повторному прохождению, которое, кстати, будет каждый раз разным. Игра нацелена на то, чтобы увеличить их словарный запас. В этом им помогут игры на запоминание и повторение слов и предложений. Яркое и красочное оформление помогут ребенку в этом нелегком деле. Простой и понятный интерфейс освоят даже самые маленькие.

 

Да, это она. По скринам вспомнил задания с постройкой корабля и где морской волк сидит в каюте. Спасибо!
Кстати, игра 2001 года (я думал, она младше). Возможно, напишу описание для неё. Как-никак, одна из первых моих игр (вместе с китайской обучалкой про Пятачка Понг-Понга).