Incubation: Time is Running Out (переводы)

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Данная статья описывает переводы игры Incubation: Time is Running Out.

Издание от неизвестных пиратов

Incubation: Time is Running Out
Incubation - Time is Running Out -UnKnow- -Front-.jpg
Переводчик N/A
Тип перевода Пиратский
Дата выпуска перевода N/A
Метка диска (дисков) N/A
Перевод текста Переозвучка игровых диалогов на русский язык Нет перевода видео
[http:// Веб-страничка перевода]
[http:// Загрузить русификатор или русскую сборку]

Сетап: не переведён.

Текст: переведён везде. Сам шрифт достаточно похабный, часто слова наезжают друг на друга, а иногда вообще не понять по смыслу, что написано.

Голос: переведён только в самой игре, т.е. голос в начальном мультике не переведён (кстати, и текстом он не дублируется тоже). Переводили не профессионалы, дубляжем. Не очень хорошо и не очень плохо. Иногда проскакивает мат, но в целом все нормально.

Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 11

Incubation: Time is Running Out — связанные статьи
Основная статья Крупным планом Переводы Обложки Технические вопросы