Lords of the Realm II: Siege Pack (переводы)

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Данная статья описывает переводы игры Lords of the Realm II: Siege Pack.

Издание от «Фаргуса»

Властители земель: Осада
Lords of the Realm II - Siege Pack (Властитель земель - Осада) -480x472- -Fargus- -Front-.jpg Lords of the Realm II - Siege Pack (Властитель земель - Осада) -574x480- -Fargus- -Back-.jpg
Переводчик N/A
Тип перевода Пиратский
Дата выпуска перевода N/A
Метка диска (дисков) N/A
Перевод текста Переозвучка игровых диалогов на русский язык
[http:// Веб-страничка перевода]
[http:// Загрузить русификатор или русскую сборку]

Данный перевод издан конторой «Фаргус». Переведённое название — «Властители земель: Осада».

Почему 2 в 1, не понятно?! Вы можете выбрать только ОСАДНУЮ КАМПАНИЮ, правда которая пойдёт независимо от первого диска.

Сетап: Не переведён.

Текст: Переведён очень хорошо, везде и без сокращений. Единственное, что неприятно — это неудачно выбранный шрифт из-за которого приходится напрягать зрение, чтобы понять написанное.

Голос: Голос в заставке не переведён, он дублируется титрами. В самой игре голос переведён очень хорошо.

На этом же диске лежат два FIX'a для Фаргyсовских переводов. Dungeon Keeper (200Kb) — русский в SVGA, The Neverhood (50Mb) — исправляет баг перевода.

Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 15

Lords of the Realm II: Siege Pack — связанные статьи
Основная статья Крупным планом Переводы Обложки Технические вопросы