Spec Ops II: Green Berets (переводы)

Данная статья описывает переводы игры Spec Ops: Rangers Lead the Way.

Издание от неизвестных пиратов

Spec Ops: Rangers Lead the Way
Переводчик	N/A
Тип перевода	Пиратский
Дата выпуска перевода	N/A
Метка диска (дисков)	N/A
Веб-страничка перевода
[http:// Загрузить русификатор или русскую сборку]

Полный перевод игры, изданный неизвестными пиратами.

Качество перевода можно оценить как «чуть выше среднего» — например, все традиционные недостатки текстового перевода здесь присутствуют, шрифты выглядят неказисто, имеются опечатки. С другой стороны, озвучена игра неплохо: озвучивали почти наверняка не настоящие актёры, но грубые голоса конкретно для данной игры (особенно речи рейнджеров в самой игре) звучат очень подходяще.

Других полных переводов данной игры неизвестно, поэтому и выбора нет. В целом же — перевод как минимум неплох для своего времени.

Kreol

Spec Ops: Rangers Lead the Way — связанные статьи
Основная статья	Крупным планом	Переводы	Обложки	Технические вопросы