Da CrewCuts Studios: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показано 7 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|веб-сайт = | |веб-сайт = | ||
}} | }} | ||
| − | «'''Da CrewCuts Studios'''» — команда переводчиков компьютерных игр, работавшая во второй половине 90-x годов XX века. | + | «'''Da CrewCuts Studios'''» — команда переводчиков компьютерных игр, работавшая на издательство «[[Русский проект]]» во второй половине 90-x годов XX века. |
| Строка 20: | Строка 20: | ||
|- | |- | ||
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Aliens versus Predator]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Celtica]] | ||
| + | | ''«Кельтика»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Grim Fandango]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| [[Heart of Darkness]] | | [[Heart of Darkness]] | ||
| ''«Сердце тьмы»'' | | ''«Сердце тьмы»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Строка 29: | Строка 53: | ||
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]] | | [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]] | ||
| ''«Might and Magic VI: Воля небес»'' | | ''«Might and Magic VI: Воля небес»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Return to Krondor]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Robo Rumble]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Текущая версия на 17:38, 20 апреля 2022
| Da CrewCuts Studios | |
|---|---|
| Тип | Локализатор |
| Деятельность | Перевод компьютерных игр |
| Год основания | |
| Основатели | |
| Расположение | |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
«Da CrewCuts Studios» — команда переводчиков компьютерных игр, работавшая на издательство «Русский проект» во второй половине 90-x годов XX века.
Известные переводы
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзоры | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| Aliens versus Predator | |||
| Celtica | «Кельтика» | ||
| Grim Fandango | |||
| Heart of Darkness | «Сердце тьмы» | ||
| Jack Orlando: A Cinematic Adventure | |||
| Might and Magic VI: The Mandate of Heaven | «Might and Magic VI: Воля небес» | ||
| Return to Krondor | |||
| Robo Rumble | |||
| Silver | |||
| Tribal Rage | Читать обзор |