|
|
| Строка 11: |
Строка 11: |
| |веб-сайт = | | |веб-сайт = |
| }} | | }} |
| '''''Torum Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в начале 2000-х годов. Занималось исключительно воровством чужих переводов. | | '''''Torum Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в начале 2000-х годов. Контора занималась исключительно воровством чужих переводов. |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
| |
|
|
| |
|
Версия от 21:07, 29 августа 2017
| Torum Media
|
|
| Тип
|
Пиратская контора
|
| Деятельность
|
Незаконное издание игр
|
| Год основания
|
|
| Основатели
|
|
| Расположение
|
|
| Ключевые фигуры
|
|
| Избранные продукты
|
|
| [http:// Официальный сайт]
|
Torum Media — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в начале 2000-х годов. Контора занималась исключительно воровством чужих переводов.
Известные переводы (пиратские издания)
| Название и обзор |
Переведённое название |
Примечание
|
| Armed and Dangerous
|
|
|
| Castle Strike
|
|
|
| Colin MCRae Rally 3
|
|
2CD, Русская версия
|
| Command & Conquer - Generals
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Conflict: Desert Storm II: Back to Baghdad
|
|
|
| Deadly Dozen - Pacific Theater
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Disney's Chicken Little
|
«Цыплёнок Цыпа»
|
|
| Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon
|
|
|
| FIFA Football 2005
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
|
|
|
| Grand Theft Auto: Vice City - Prison
|
|
2CD, Русская версия
|
| Grand Theft Auto: Vice City - Prison
|
|
|
| Halo: Combat Evolved
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Harry Potter And The Chamber Of Secrets
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
|
|
|
| History Channel: Alamo - Fight for Independence
|
|
|
| Hitman 2: Silent Assassin
|
|
|
| Homeworld 2
|
|
|
| Line Of Sight - Vietnam
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Mace Griffin: Bounty Hunter
|
|
|
| Medieval: Total War
|
|
|
| Medieval: Total War - Viking Invasion
|
|
|
| NBA Live 2005
|
|
|
| Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
|
|
|
| Pro Evolution Soccer 5
|
|
|
| Psychonauts
|
|
|
| Quake - Blood MOD's
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Return to Castle Wolfenstein: Operation Trondheim. Part III - Iron Cross
|
|
|
| Rise of Nations
|
|
|
| Rise of Nations: Thrones & Patriots
|
|
|
| Robocop
|
|
1CD, Русская версия
|
| Shadow Ops - Red Mercury
|
|
2CD, Английская и Русская версии
|
| Shrek 2
|
|
|
| Sid Meier's Civilization III: Conquests
|
|
|
| Silent Hill 3
|
|
|
| Sims 2
|
|
|
| Sims: Makin' Magic
|
|
|
| Spider-Man 2: The Game
|
|
|
| SpongeBob SquarePants: Employee of the Month
|
«Губка Боб квадратные штаны. Работник месяца»
|
|
| Star Wars: Battlefront
|
|
|
| Star Wars: Knights of the Old Republic
|
|
|
| Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
|
|
|
| Star Wars: Republic Commando
|
|
|
| SWAT 4
|
|
|
| The Hobbit: The Prelude to the Lord of Rings
|
|
|
| The Lord of the Rings: The Battle of Middle-Earth
|
|
|
| Terminator 3 - War Of The Machines
|
|
1CD, Русская версия
|
| UEFA Champions League 2004-2005
|
|
|
| UEFA Euro 2004 Portugal
|
|
|
| US Most Wanted - Nowhere To Hide
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
| Vietcong
|
|
|
| WarCraft III: Awakening of Evil
|
«WarCraft III: Восхождение Зла»
|
|
| WarCraft III + Warhazard: Return Of Darkness
|
|
1CD, Русская версия
|
| Whiteout
|
|
|
| Western Outlaw
|
|
1CD, Английская и Русская версии
|
Список изданных сборников
