Вклад участника Чёрный Думер

2 июля 2011

• 02:1102:11, 2 июля 2011 разн. история +99‎ Н Принципы перевода азиатских ДОС-игр ‎ переименовал «Принципы перевода азиатских ДОС-игр» в «Принципы перевода азиатских DOS-игр»: грамотность форевер текущая
• 02:1102:11, 2 июля 2011 разн. история 0‎ м Принципы перевода азиатских DOS-игр ‎ переименовал «Принципы перевода азиатских ДОС-игр» в «Принципы перевода азиатских DOS-игр»: грамотность форевер

1 июля 2011

• 10:4910:49, 1 июля 2011 разн. история +20‎ Districh ‎ →‎Ссылки: они на качелях, что ли?

30 июня 2011

• 09:2109:21, 30 июня 2011 разн. история −3‎ Gravis Ultrasound PnP ‎Нет описания правки

1 июня 2011

• 10:2010:20, 1 июня 2011 разн. история +11‎ Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎ →‎Перевод от Districh'а и SheparDy

31 мая 2011

• 22:3822:38, 31 мая 2011 разн. история +18‎ Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎Нет описания правки
• 22:3722:37, 31 мая 2011 разн. история +1‎ Список обзоров переводов энтузиастов ‎ →‎D
• 22:2222:22, 31 мая 2011 разн. история +34‎ Список обзоров переводов энтузиастов ‎ →‎D
• 22:1822:18, 31 мая 2011 разн. история 0‎ м Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎ переименовал «Doom II: Hell on Earth (переводы)» в «Doom 2: Hell on Earth (переводы)»
• 22:1822:18, 31 мая 2011 разн. история +17‎ Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎ →‎Перевод от Districh'а и SheparDy
• 22:1722:17, 31 мая 2011 разн. история 0‎ м Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎ переименовал «Doom (переводы)» в «Doom II: Hell on Earth (переводы)»
• 22:1622:16, 31 мая 2011 разн. история +43‎ Doom II: Hell on Earth (переводы) ‎ версия от kreol-а с исправленными опечатками

30 мая 2011

• 13:2313:23, 30 мая 2011 разн. история +5‎ Бюро переводов Old-Games.RU ‎ →‎Состав
• 13:2213:22, 30 мая 2011 разн. история 0‎ Бюро переводов Old-Games.RU ‎ →‎Состав
• 13:2113:21, 30 мая 2011 разн. история +30‎ Бюро переводов Old-Games.RU ‎ →‎Состав

20 мая 2011

• 13:5213:52, 20 мая 2011 разн. история +4‎ Old-Games.RU ‎ →‎Конкурс текстовых игр «Иллюзия выбора»
• 13:5013:50, 20 мая 2011 разн. история −1‎ Old-Games.RU ‎ →‎Скачивание игр
• 13:4813:48, 20 мая 2011 разн. история +2‎ Old-Games.RU ‎Нет описания правки

28 апреля 2011

• 00:1000:10, 28 апреля 2011 разн. история +327‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Обязательно ли переводить все дословно или в переводе допустимо вставлять что-то от себя? Например, что делать с именами, их надо перев
• 00:0100:01, 28 апреля 2011 разн. история 0‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 00:0000:00, 28 апреля 2011 разн. история +2‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Я абсолютно точно знаю, что это видеовставки: камера двигается прям как в рекламе «вентиляторного завода», очень много закадрового гол

8 марта 2011

• 00:5300:53, 8 марта 2011 разн. история +1‎ Sound Blaster Pro ‎Нет описания правки
• 00:5100:51, 8 марта 2011 разн. история −39‎ Gravis Ultrasound ‎Нет описания правки

10 февраля 2011

• 09:5909:59, 10 февраля 2011 разн. история +1‎ Сержант Слотт - галактический дворник ‎Нет описания правки

3 февраля 2011

• 04:0704:07, 3 февраля 2011 разн. история −2‎ Little Big Adventure (мастерская) ‎ →‎Воспоминания "CSW Group"
• 03:2603:26, 3 февраля 2011 разн. история −1‎ Список непроходимых пиратских русских версий ‎ →‎I
• 03:2503:25, 3 февраля 2011 разн. история −41‎ Список непроходимых пиратских русских версий ‎ →‎I
• 03:2403:24, 3 февраля 2011 разн. история +330‎ Список непроходимых пиратских русских версий ‎ Добавил про Imperium Galactica (источник - http://www.old-games.ru/forum/showpost.php?p=681300&postcount=10)

2 февраля 2011

• 06:5306:53, 2 февраля 2011 разн. история +50‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Я абсолютно точно знаю, что это видеовставки: камера двигается прям как в рекламе «вентиляторного завода», очень много закадрового гол
• 06:5206:52, 2 февраля 2011 разн. история +49‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 06:4806:48, 2 февраля 2011 разн. история +2‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Я нашел в игре картинки (PCX/BMP/LBM и т.д.), пытаюсь их отредактировать, но в игре показывается какая-то фигня (как вариант - вся палитра сбита!
• 06:4606:46, 2 февраля 2011 разн. история −183‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Видеовставки
• 06:0206:02, 2 февраля 2011 разн. история −11‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 06:0006:00, 2 февраля 2011 разн. история +4‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 05:5705:57, 2 февраля 2011 разн. история +60‎ Н Участник:Чёрный Думер ‎ Новая страница: «Куда вас, сударь, к чёрту занесло?»
• 05:5505:55, 2 февраля 2011 разн. история +42‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Я хочу перевести игру X. В этой игре, помимо графики и текстов, которые необходимо перевести, есть небольшие видеовставки, содержащие ин
• 05:4205:42, 2 февраля 2011 разн. история +8‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 05:4005:40, 2 февраля 2011 разн. история +1‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 05:3905:39, 2 февраля 2011 разн. история +7‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 05:3805:38, 2 февраля 2011 разн. история +1825‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Я полностью перевел видеовставку и сконвертировал её обратно. Однако в игре она не отображается. Что делать?
• 05:2405:24, 2 февраля 2011 разн. история −108‎ Советы переводчикам старых игр ‎ Отмена правки 8813 участника Черный Думер (обсуждение)
• 05:2305:23, 2 февраля 2011 разн. история +108‎ Советы переводчикам старых игр ‎Нет описания правки
• 05:2205:22, 2 февраля 2011 разн. история +6‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Какие ещё программы мне могут помочь в разборе ресурсов?
• 05:2105:21, 2 февраля 2011 разн. история +1726‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Видеовставки
• 05:1205:12, 2 февраля 2011 разн. история +1030‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Видеовставки
• 05:0705:07, 2 февраля 2011 разн. история 0‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Видеовставки
• 05:0605:06, 2 февраля 2011 разн. история −4‎ Советы переводчикам старых игр ‎ /* Я хочу перевести игру X. В этой игре, помимо графики и текстов, которые необходимо перевести, есть небольшие видеовставки, содержащие ин
• 05:0505:05, 2 февраля 2011 разн. история +4609‎ Советы переводчикам старых игр ‎Нет описания правки
• 04:3204:32, 2 февраля 2011 разн. история +1‎ Советы переводчикам старых игр ‎ →‎Тут было упомянуто слово "hex-редактор". Что это и как им пользоваться?

20 октября 2010

• 07:2407:24, 20 октября 2010 разн. история +4‎ Руководство по снятию скриншотов ‎Нет описания правки