Indiana Jones and The Fate of Atlantis

Субтитры отображаются только при выключенной голосовой озвучке, а на слух не всегда удаётся разобрать что сказано. Есть ли какой-нибудь способ совместить субтитры с озвучкой?

 

Запускать через ScummVM и там в настройках в меню выбора игры выбрать "Speech and Subtitles"

 

Почему-то русификация FoA с questomania.ru не ставится на флоппи-версию с old-games.ru. Где найти другую флоппи-версию?

 

Ээ?.. С каких пор у нас тут поиск игр?..

 

У меня прекрасно поставилось на флоппи-версию с сайта, пробуй ещё раз.

И, кстати, без СкуммВМ во всех квестах от ЛукасАртс тип вывода речи и субтитров определяется по нажатию клавиши Ctrl + Т.

 

Запускал через ScummVM и dosbox, но никак не соображу, как делать сохранения? Escape меню не открывает, хорошо Sсumm автосохранения делает

 

В ScummVM — F5 и пользуемся его функциями сохранения. В DOSBox — F1, как в оригинале и работает.

 

Вот тут прочитал и призадумался: это другой перевод какой-то был или же этот самый от PRCA?
В этом случае что, действительно имеется такой вот баг с наслоением текста в книге Платона?

 

У меня проблема. Значит запустил на ноутбуке с ямахой 754. Проблема в том что когда я настраиваю звук на general midi у меня явно играет sb / adlib. А когда настроил sb / adlib у меня стал играть писи спикер. Словно настройки смещены на ступень. Очень странные дела.

Через скамвм все ок, выбираю свою звуковуху и хорошая музыка идёт.

 

@vorob, чего ты конкретно запускаешь?
Флоппи? CD? Рип? Русскую?...
Как выбираешь звуковуху?

 

Пробовал фулирип и дисковую. Пробовал патч за 1995 год. Атлантис включаешь и там можно выбрать опциях музыку и звук. Меняется конфиг на диске с, ставятся единицы у сб или Роланда или гм. То есть в этом плане все работает.

 

Что происходит если запускать с параметрами командной строки?
Типа:
спикер - "atlantis i"
адлиб - "atlantis a"
бластер - "atlantis s"
роланд - "atlantis r"

Тем не менее, остаётся "сдвинуто"?

 

Запуск с ключом не помогает.

Однако я должен внести правку. Я запустил в чистом досе игру, там сб звучит иначе. И он работает ровно на своей опции. Спикер на своей. Роланд и гм в досе у меня не работают.

В винде на спикере у меня спикер. На сб у меня спикер, а на роланде и гм у меня словно нищий гм в котором очень простенько все играет. Непонятно.

Другие игры отрабатывают гм и сб без проблем.

 

@vorob, короче, в винде у тя звучит непонятно что, непонятно как и... ничего удивительного.

 

Нажимаю f5 ничего не происходит

 

@JoykaOH, то была речь о версии 2016 года. В свежих попробуйте Ctrl-F5.

 

Оооо бро, ты крут))

 

@JoykaOH, а ты никогда не пытался официальную документацию хотя бы бегло прочитать? =)

 

Зачем, когда на форуме есть такие замечательные бры

 

Ну, да... Темку апнуть, разговор поддержать...