Фаргус: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(оформление, уточнение ссылок)
Строка 40: Строка 40:
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings]]
 
| [[Age of Empires II: The Age of Kings]]
 
| ''«Эпоха империй 2: Век королей + Завоеватели»''
 
| ''«Эпоха империй 2: Век королей + Завоеватели»''
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Age of Empires II: The Age of Kings (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 64: Строка 64:
 
| [[American McGee's Alice]]  
 
| [[American McGee's Alice]]  
 
| ''«Алиса — Гроза Зазеркалья»''
 
| ''«Алиса — Гроза Зазеркалья»''
| [[American McGee’s Alice (переводы)|читать обзор]]
+
| [[American McGee’s Alice (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 100: Строка 100:
 
| [[Bang! Gunship Elite]]  
 
| [[Bang! Gunship Elite]]  
 
|  
 
|  
| [[Bang! Gunship Elite (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Bang! Gunship Elite (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 106: Строка 106:
 
| [[Caesar III]]
 
| [[Caesar III]]
 
| ''«Цезарь III»''
 
| ''«Цезарь III»''
| [[Caesar III (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Caesar III (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 112: Строка 112:
 
| [[Clive Barker’s Undying]]  
 
| [[Clive Barker’s Undying]]  
 
|  
 
|  
| [[Clive Barker’s Undying (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Clive Barker’s Undying (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 124: Строка 124:
 
| [[Dark Reign 2]]  
 
| [[Dark Reign 2]]  
 
|  
 
|  
| [[Dark Reign 2 (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Dark Reign 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 130: Строка 130:
 
| [[Darkened Skye]]  
 
| [[Darkened Skye]]  
 
|  
 
|  
| [[Darkened Skye (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Darkened Skye (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 148: Строка 148:
 
| [[Discworld II: Mortality Bytes!]]
 
| [[Discworld II: Mortality Bytes!]]
 
| ''«Дисклэнд: Живите... Долго?!»''
 
| ''«Дисклэнд: Живите... Долго?!»''
| [[Discworld II: Mortality Bytes! (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Discworld II: Mortality Bytes! (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 196: Строка 196:
 
| [[Gunman Chronicles]]  
 
| [[Gunman Chronicles]]  
 
|  
 
|  
| [[Gunman Chronicles (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Gunman Chronicles (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 220: Строка 220:
 
| [[Hogs of War]]  
 
| [[Hogs of War]]  
 
| ''«Свиньи в бою»''
 
| ''«Свиньи в бою»''
| [[Hogs of War (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Hogs of War (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 226: Строка 226:
 
| [[Imperium Galactica II]]
 
| [[Imperium Galactica II]]
 
| ''«Галактическая империя II: Альянсы»''
 
| ''«Галактическая империя II: Альянсы»''
| [[Imperium Galactica II (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Imperium Galactica II (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 232: Строка 232:
 
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb]]
 
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb]]
 
| ''«Индиана Джонс и гробница императора»''
 
| ''«Индиана Джонс и гробница императора»''
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Indiana Jones and the Emperor’s Tomb (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 238: Строка 238:
 
| [[Kingpin: Life of Crime]]
 
| [[Kingpin: Life of Crime]]
 
| ''«Братан»''
 
| ''«Братан»''
| [[Kingpin: Life of Crime (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Kingpin: Life of Crime (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 250: Строка 250:
 
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2]]  
 
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2]]  
 
|  
 
|  
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2 (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Legacy of Kain: Blood Omen 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 256: Строка 256:
 
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]  
 
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2]]  
 
|  
 
|  
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 262: Строка 262:
 
| [[Myth: The Fallen Lords]]
 
| [[Myth: The Fallen Lords]]
 
| ''«Миф: Падшие Лорды»''
 
| ''«Миф: Падшие Лорды»''
| [[Myth: The Fallen Lords (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Myth: The Fallen Lords (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 298: Строка 298:
 
| [[Pharaoh]]  
 
| [[Pharaoh]]  
 
| ''«Фараон»''
 
| ''«Фараон»''
| [[Pharaoh (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Pharaoh (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
| [[Planescape: Torment]],
+
| [[Planescape: Torment]]
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Строка 310: Строка 310:
 
| [[Project Eden]]  
 
| [[Project Eden]]  
 
|  
 
|  
| [[Project Eden (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Project Eden (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 322: Строка 322:
 
| [[Red Faction]]  
 
| [[Red Faction]]  
 
|  
 
|  
| [[Red Faction (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Red Faction (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 328: Строка 328:
 
| [[Revenant]]  
 
| [[Revenant]]  
 
|  
 
|  
| [[Revenant (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Revenant (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 364: Строка 364:
 
| [[System Shock 2]]  
 
| [[System Shock 2]]  
 
|  
 
|  
| [[System Shock 2 (переводы)|читать обзор]]
+
| [[System Shock 2 (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 370: Строка 370:
 
| [[The Thing]]
 
| [[The Thing]]
 
| ''«Нечто»''
 
| ''«Нечто»''
| [[The Thing (переводы)|читать обзор]]
+
| [[The Thing (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 376: Строка 376:
 
| [[Urban Chaos]]  
 
| [[Urban Chaos]]  
 
|   
 
|   
| [[Urban Chaos (переводы)|читать обзор]]
+
| [[Urban Chaos (переводы)#Издание от «Фаргуса»|читать обзор]]
 
|
 
|
  
Строка 391: Строка 391:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 +
== См. также ==
 +
* [[:Категория:Издания от «Фаргуса»|Категория:Издания от «Фаргуса»]]
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
* [http://fargus-games.ucoz.ru] Сайт с патчами и обложками для переводов от Фаргуса.
+
* [http://fargus-games.ucoz.ru Сайт с патчами и обложками для переводов от Фаргуса].
  
 
[[Категория:Переводчики игр]]
 
[[Категория:Переводчики игр]]

Версия 08:53, 21 сентября 2010

Логотип издательства «Фаргус»

Фаргус Мультимедия (Фаргус) — пиратский локализатор и издатель PC-игр, распространявший свою продукцию в России и странах СНГ в 1996—2005 годах.

Список выпущенных переводов

Оригинальное название Переведённое название Обзоры Русификатор/образ
101 Airborn «Крылатая пехота»
11 Hour «11 час»
Abe's Exoddus
Adrenix «Адреникс»
Age of Empires «Эпоха Империй»
Age of Empires II: The Age of Kings «Эпоха империй 2: Век королей + Завоеватели» читать обзор
Aladdin: Nasiras Revenge
Aliens vs Predator «Хищники против Чужих»
Alpha Centauri «Альфа Центавра»
American McGee's Alice «Алиса — Гроза Зазеркалья» читать обзор
Animaniacs «Аниманьяки»
Arcade America «Поездка в Америку»
Arcanum
Ares rising «Восход Марса»
Baldur's Gate II
Bang! Gunship Elite читать обзор
Caesar III «Цезарь III» читать обзор
Clive Barker’s Undying читать обзор
Command & Conquer: Red Alert 2
Dark Reign 2 читать обзор
Darkened Skye читать обзор
Diablo Hellfire
Diablo 2
Discworld II: Mortality Bytes! «Дисклэнд: Живите... Долго?!» читать обзор
Dungeon Keeper
Dungeon Siege
Fallout
Fallout 2
Fallout Tactics
Final Fantasy 8
Freddi Fish
Gunman Chronicles читать обзор
Gothic II
Heroes of Might & Magic
Hexen II
Hogs of War «Свиньи в бою» читать обзор
Imperium Galactica II «Галактическая империя II: Альянсы» читать обзор
Indiana Jones and the Emperor’s Tomb «Индиана Джонс и гробница императора» читать обзор
Kingpin: Life of Crime «Братан» читать обзор
KKND
Legacy of Kain: Blood Omen 2 читать обзор
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 читать обзор
Myth: The Fallen Lords «Миф: Падшие Лорды» читать обзор
Neverwinter Nights
Need for Speed III: Hot Pursuit
Need for Speed: High Stakes
Need for Speed: Porsche Unleashed
Pajama Sam
Pharaoh «Фараон» читать обзор
Planescape: Torment
Project Eden читать обзор
Putt-Putt
Red Faction читать обзор
Revenant читать обзор
Settlers III
Silent Hill 2
Silent Hill 3
Spy Fox
StarCraft
System Shock 2 читать обзор
The Thing «Нечто» читать обзор
Urban Chaos читать обзор
Warcraft III
Zanzarah: The Hidden Portal «Занзара: Скрытый портал» читать обзор

См. также

Ссылки