Блоги

Сейчас во многих играх встречается такой элемент как обучение.
НО из года в год, из игры в игру(особенно в First Person Shooter), где попросту обучение не нужно, его добавляют снова и снова (Как будто за 16 игр из этой линейки мы не научились таким вещам как Press ctrl to crouch или press E to use?)Зашибись блин, вместо мясного шутана мы получаем УРОКИ как ходить и использовать то или иное средство. Спасибо BF и CoD за уроки ходьбе по карте.
Думаю многих бесят обучения в играх, но однако...

Много раз я слышал о серии Monstrer Hunter. Много раз думал, что надо бы поиграть. Но попытки поставить какую-то из версий на ПК или андроидо-фон успехами не увенчались: то ли переводы были кривые, то ли мощностей не хватало, то ли ещё что... короче, не работало.

Но с лёгкой руки моей супруги (и мои душевных мук, хочу я 3DS или нет) я таки смог взять себе последнюю актуальную часть в день релиза. И на три недели отставил: тьюториал квесты, тренировочные бои с одним и тем же Great Maccao...

Предыстория была представлена как описание сеттинга в моём диздоке, так что, может ссылаться на игру. Я считаю что это один из найболее понятных описаний моего... всего вот этого, на данный момент. Да и к тому же, я не художник, но кое-какие арты могу прикрепить.

Действие разворачивается в районе около 3000 года. К тому времени Люди начали активную колонизацию Марса.

Активное участие в колонизации Марса принимало государство - Лунная Республика (базирующаяся на луне), которая провозгласила...

Никогда бы не подумал, что буду угарать над тамошними переводами.
Выходит новый персонаж, он имеет свойство ругаться. И мне понравилось, как его ругательство перевели:
оригинал - "We had the frassa-gimps in the razabutts!"
перевод - "Тудыть тебя растудыть в качель!"
---
Собираются, значит, переозвучить одного из персонажей игры. Старую озвучку я до сих помню, и хорошо, что локализаторы выложили таблицу переводов, потому что от того, как эти ребята поступили с шутками Виктора, меня какое-то...

Без долгих предисловий (умаялся) представляю вашему вниманию сравнение озвучек Soldier of Fortune.
Сравнение 7-и русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Оскар, Русский проект, Триада, CITY (Дядюшка Рисёч) и GSC (для: 8bit, Процедура 2000, ПРП и Propaganda)) и оригинала в игре Soldier of Fortune.
Просто громамаднейшешущая благодарность @kreol'у! Без него реально SoF я бы не осилил.
Приятного просмотра.

Я не понимаю, почему игроманы делятся на 2 группы: консольщики и компьютерщики. Я одинаково люблю и то и другое, и консоли и компьютеры.

На данный момент у меня есть Dendy, Sega Megadrive, Sony PS1, PS2, PS3 и портативная Nintendo DS, я в них наиграл кучу времени. До этого у меня были Super Nintendo, Nintendo 64, Sega Saturn, Sega Dreamcast, Panasonic 3DO, Xbox Original, Nintendo Gamecube плюс много портативных консолей (Gameboy Original, Gameboy Color, GBA, Atari Lynx, Neo Geo Pocket,...

Ребят, я вот чё думаю. Знаете, неплохо было бы мне сюда по кусочкам свой сеттинг подавать, это бы стало бы неплохим стимулом для меня продумывать мелочи, только вот, кому-то из вас вообще это будет интересно?
Я уже кое-что о нём писал:
Сеттинг#2 (Без названия), возможно, часть #1
Концепт-арты (Сеттинг №2)
Просто, если никому это тут не интересно, то уж какой толк писать? А может вдруг...

Решил выложить скрины, которые я хотел выложить в теме "Перлы из русской озвучки/переводов игр". Но потом подумал, что это всё-таки не перлы.

Здание "Archery Range" (Стрельбище) называется, как "Диапазон атаки лучников". Однако!

И здесь Масоны (Masons - каменщики).

Кавалерия под названием "Prodromos" названа предвестником. И да, это действительно предвестники. Правда, это не отменяет правило названий, когда надо трижды подумать перед тем, как переводить имя или название!
P.S. На скрине с...

Наверное, вы знаете, что некоторые статьи в Википедии отмечены как добротные, избранные или хорошие. В языковой панели они гордо помечаются звёздочкой (кстати говоря, в разных Википедиях звёздочки отличаются - это я не могу понять).
Открываем список хороших статей за 2016 год и берём первую попавшуюся статью - про игру The Legend of Zelda: Link's Awakening.

Как видим, текст в статье дублируется без видимой причины - будто читатель с первого раза не понял, ей-богу. И причём здесь фотография...

Террористы, погони, перестрелки и прочие прелести работы в MI - 6. Самый знаменитый агент Её Величества сегодня в новом обзоре Press Start!

Сегодня, на одном сайте по поиску работы, я заметил, что вместо значков соцсетей Фейсбук, ВК, Твиттера и Гугл+ стоят корейские или японские иероглифы .

После включения ДжаваСкриптов этого сайта значки стали нормальными.
Но всё же, почему стоят именно такие значки, если запретить JS?

2001 г. в. / PlayStation 2 / Мои впечатления: В
Если кратко - трёхмерный наследник King's Bounty. Практически, настолько же простой и затягивающий как и предок (о KB я сужу по попытке переноса на Спектрум). После расчётливости третьих Героев - почти экшен. Не понимаю, что помешало портировать эту игру на ПК - возможно, поворчали бы на простоту и "консольщину", но в итоге взахлёб игрались бы очень и очень многие. Красивая и увлекательная игра, незаслуженно преданная забвению.

Довольно...

В процессе копания в разделе корейских игр на сайте обнаружил одну занятную игрушку, сразу привлекшую мое внимание своим типичным для азиатских игр пафосным, но совершенно ничего не значащим названием. Игрушка эта называлась The Day 3: Dragon Force.

Цифра 3 в названии меня немного удивила и ввела в некоторое недоумение - как, собственно, и обозревавшего игру kreol-а. Конечно, это могла быть просто рандомная цифра в названии - и такое нередко случалось, однако у игры есть целых два...