А было ли у тебя так...

Что-то вроде "на мундире стрелка 65 пуговиц вместо 69"?

Не знаю, мне кажется игры гораздо более большая условность, чем даже кино.
Если в кино декорации, то в играх это декорации в кубе.

Было, неоднократно. Это психологическое заболевания. Легкий "аутизм" если можно так выразиться.
Например, вооружение. Всегда "королевило" от того, что где-то как-то не так показали, прописали не те параметры, или смудрили с названием.
Хотя потом я с натяжкой принял "игровые условности".

Да, боевые сцены в кино нередко смотреть не могу.

У меня один друг в Стиме во всех играх коллекционирует скриншоты велосипедов и всех просит их искать. Вот это наверное как раз об этом.

Сильно портит погружение в игру. Вот бегаю я в TESO и вижу, что какой-то художник, от слова худо, тамошним кораблям нарисовал выбленки на вантах через ТРИ МЕТРА. А в люк предлагается спускаться по голому настилу под 45 градусов. И люки никак не закрываются. И порты пушечные прорезаны, но в этой вселенной нет пушек, пиком технологий является требушет. А другой вместо рыбацкой лодки нарисовал крошечную каравеллу, метров 5, но со штурвалом...зачем? А потом взгляд падает на загрузочный экран, на котором один из персонажей держит кинжал с рукоятью ну никак не тоньше черенка от лопаты, длиной сантиметров 35. И сразу понимаешь, что разработчику плевать на игру и на игроков, у него повременная оплата и вообще "вас много, я одна, приду, когда вернусь".
Мелочи, но бросаются в глаза, потом начинают просто бесить, потом перестаёшь воспринимать игру как что-то интересное и цельное, так, сборник бреда безруких и безумных, дядя Шео одобряет.