1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Записи от OldGoodDog

  1. Русский дубляж Command and Conquer: Tiberian Dawn Remastered.

    Началось всё уже давненько. С того, что @kirik-82 предложил мне заняться закадровой озвучкой этой игры. Все роли были записаны, однако некому было заняться обработкой звука, в виду чего локализация приостановилась... Работа была возобновлена лишь в июне этого года, когда я обратился к ребятам из R.G. MVO, которые помогли с технической частью, а также взяли на себя всю работу со звуком, за что им громаднейшее СПАСИБО от меня! Было решено ориентироваться на недавно вышедшем Ремастере. Лично...
    Категории:
  2. Цикл статей о разработке Горького 17 / Gorky 17 / Odium и Gorky 21

    Долгое время мечтал узнать хоть что-то о создании своей любимой игры, а также об её загадочном продолжении. Искал древние скриншоты, статьи, копался в ресурсах...Но благодаря Арнольду Новикову и Евгению Девяткину, у всех нас появилась возможность составить наиболее полную картину о разработке. Ребятам удалось собрать эксклюзивную информацию от множества людей, работавшими как над оригиналом, так и над не вышедшим сиквелом. Ранее Virgil, по моей просьбе, в группе в вк оставлял ссылку на пост...
  3. О локализациях игры "Горький 17/Gorky 17/Odium"

    Товарищ Rigel, широко известный в узких кругах, при моём непосредственном содействии, выпустил крайне занимательный разбор всех известных локализаций сей замечательной игрушки. Помимо русcких версий от Snowball, Goblin'а и XXI Века, вкратце речь зашла и о немецкой локализации. Работа была проделана очень достойная, так что фанаты данной игры просто обязаны посмотреть видео) Всем остальным, кому интересны старые игры (интересно, много ли таких людей обитает на данном сайте...) и тема...
  4. Актёры дубляжа Jagged Alliance 2 или на что я трачу свободное время...

    Компания Бука в далёком 1999 году выпустила на русском языке одну великолепную игру, которая в сочетании с необычайно качественной локализацией запомнилась и полюбилась многим игрокам. Мне, конечно же, тоже, поэтому уже два года потихоньку опознаю актёров дубляжа в ней (UPD. На момент финального редактирования каста прошло почти 4 года). Надпись на обложке "Самая масштабная локализация в России. 52 актёра" взята не с потолка...в титрах же и вовсе 54 актёра указано. Ещё очень долгое время...
Загрузка...
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление