nflj_ubs_replies_on_comment_by_x

У России два врага - подушки-пердушки и латиносы... А если серьезно, глядя на некоторую бредовость этого списка (хоть и созданного с благородной целью, должен признать), хотелось бы мне посмотреть на человека (или группу людей), его составлявшего. Делаю ставки на пережившую всех своих подруг Зинаиду Афанасьевну, которая еще в стародавние перерисовывала пятиконечную звезду в "Корабле-призраке"...

М-да, а я-то думал - почему мне слово "дурак" в профессиональных переводах не встречается? И поэтому в свои фанатские я его вставлял (равно как и ласковую "дурочку") вместо надоевшего "глупец". А также "подонок" и "отродье". Ведь как иначе выразить речь какого-нибудь преступника? Кстати, "пацан" и "кушать" чем у них провинились? Другие слова ещё как-то можно понять (в основном же это просторечия), а это просто как личные тараканы редактора выглядят.

Но вообще на многих работах есть "список запретных слов". Я работаю преподавателем сейчас, и у нас в уставе прямо сказано, какие типы слов нельзя употреблять вообще, а в какой стилистике должен быть разговор с теми, кого я учу.

Любой мат нельзя - это во-первых. Завуалированный тоже. Второе - никаких особых фамильярностей, должна быть дистанция с учащимися ("привет" недопустимо в пределах школы, а вне её - можно). Не надо касаться личной жизни учеников, если они сами не хотят о ней рассказывать (те же увлечения, о семье и т.д.); на переменах обсуждение "быта" допустимо, на уроках только в качестве примера "из жизни". В общем, правила приличия, которые должны быть. Потому что преподаватель должен подавать пример (и кстати, это чаще всего работает, так что введено не зря).

Обычная школа. "СОШ". Правила достаточно неочевидные для стороннего наблюдателя, однако постоянные. Когда я учился, было очень похоже. Только тогда раздолбайство начала нулевых было и у учителей, и у учеников. Сейчас с этим более-менее, хотя у 7-8 класса по-прежнему трудно работать. Но это возраст такой - время "отрицания всего". Сам такой был и не мешаю самовыражаться, когда это не заходит за рамки (а если заходит - добро пожаловать на дополнительное письменное д/з в наказание). Сейчас, к счастью, уже нет наездов от особо наглых учеников "у меня есть права! Вы не можете меня заставлять!", которые были лет 10 назад, когда я заканчивал учиться. Теперь все уже знают, что кроме прав, есть обязанности. Правда, появилась новая проблема - смартфоны (которые давно пора запретить носить в школах, разрешив лишь "звонилки") и "ГДЗ" ("готовые д/з" с разных сайтов, которые составлены троечниками для двоечников, а списывать с них пытаются даже отличники; я с трудом, но переучил своих учеников ими пользоваться, показав, какие глупые ошибки там есть и насколько проще подготовить ответ самостоятельно).

Те, кто таблицу составлял, живут в волшебном мире, где никто не то что не матерится, но и не обзывается? Слишком выхолощено как-то всё до неестественной стерильности. А детишки на улицах и так все "нехорошие слова" знают, нечего из-за них резать возможность взрослым людям услышать крепкое словцо с экрана.