1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

IX. Истоки жанров: обновление планов

Автор: Leiji · 15 май 2016 ·
  1. Столкнулся с очень грустным фактом. Поиск в "Лаборатории фантастики" нормально работает только по книгам, по которым есть общая запись об авторе. Когда мне написали про "Рукопись, найденную в Сарагосе", я удивился, - как так?! Чуть позже взялся проверять. И отыскал, к примеру, роман Новалиса, который тоже обязан был попасть, но не попал. Т.е., если есть страничка, например, Горация Уолпола, то его "Замок Отранто" окажется в отборе по XVIII веку и жанру мистики и ужасов, а если по Новалису или Потоцкому такой странички нет, то и их произведения не будут попадать в отбор, сколько не старайся.

    Пока не знаю, как быть. Есть примеры как минимум двух интересных авторов, книги которых мог просто пропустить! Попробую пересмотреть список романов и повестей за 1750-1799 и 1800-1850 гг. Надеюсь,что во второй половине XIX и в XX веке уже такого не будет, так как объемы книг будут измеряться сотнями...

    А может кто-то подскажет что-то наподобие "Лаборатории фантастики"? Можно на английском. Наверное, справлюсь и с французским или немецким... Мне нужна возможность отбора по жанру (например: мистика, хоррор, фэнтези) и по годам (пример: 1800-1850). Очень бы пригодилась какой-нибудь дополнительный источник информации, а лучше - несколько.

    * * *

    В результате поисков дополнительно найдены в XVIII и начале XIX века:
    • Вильям Годвин "Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века" (1799) - смог найти только в djvu. Ознакомлюсь;
    • Фрэнсис Лэтом "Полночный колокол" - переводился московскими студентами в самом начале XIX века. Найти перевод не удалось, да и смысла нет. Но с парой рассказов автора (1810) есть возможность ознакомиться;
    • Чарльз Брокден Браун "Виланд, или Преображение" и "Мемуары Карвина" - перевод выходил в 1998, не переиздавались, в сети отыскать не получилось;
    • Пара повестей Николая Михайловича Карамзина нашлась без проблем - "Остров Борнгольм" (1793) и "Сиерра-Морена" (1795);
    • Кристиан-Хайнрих Шпис "Петер — Маленький человечек. История тринадцатого века о духах" - из другой антологии 1998 года, отыскать тоже не вышло;
    • "Духовидца" (1789) Фридриха Шиллера удалось отыскать только в djvu, попробую почитать;
    • Заинтересовался и "Гением" (1794) Карла Гроссе, находящемся в одном томе с "Духовидцем";
    • София Ли "Убежище, или Повесть иных времен" (1783) отыскалась в djvu. Посмотрим;
    • Отыскался и "Старый английский барон" (1777) Клары Рив (другое название - "Рыцарь добродетели");
    • "Люцинда" (1799) Шлегеля скорее мистическая притча, чем интересующие меня жанры. Но почитав немного, захотел продолжить знакомство. Меня восхитила глубина и тонкость романтических чувств в изложении автора;
    • Кроме того, ранее обнаружил и добавил в список романы Новалиса - "Генрих Фон Офтердинген" (1802) и "Ученики в Саисе" (1802) и повесть Адельберта Шамиссо "Удивительная история Петера Шлемиля" (1814);
    • Еще ранее добавлена "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1804) Яна Потоцкого.
    Найденное добавил в планы, которые теперь выглядят так:
    1. Клара Рив "Рыцарь добродетели" (1777);
    2. София Ли "Убежище, или Повесть иных времен" (1783);
    3. Фридрих Шиллер "Духовидец" (1789);
    4. Карл Гроссе "Гений" (1794);
    5. Николай Михайлович Карамзин "Остров Борнгольм" (1793) и "Сиерра-Морена" (1795);
    6. Фридрих Шлегель "Люцинда" (1799);
    7. Вильям Годвин "Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века" (1799);
    8. Новалис "Генрих Фон Офтердинген" (1802) и "Ученики в Саисе" (1802);
    9. Ян Потоцкий "Рукопись, найденная в Сарагосе" (1804);
    10. Фрэнсис Лэтом "Дух вод" (1810) и "Пляска смерти" (1810);
    11. Адельберт Шамиссо "Удивительная история Петера Шлемиля" (1814);
    12. ...после чего планирую вернуться к Яну Барщевскому и "Шляхтичу Завальне".
    Colonist, A National Acrobat, Old-Freeman и 2 другим нравится это.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление