Юкио Мисима

Мисима - интересный писатель. Впервые с ним я познакомился давным-давно, его "Патриотизм" попался в каком-то сборнике (в одном из советских альманахов переводов восточной литературы, если не путаю). И вот мне о нём напомнили, захотелось перечитать рассказы, познакомиться с эссе и т.д. Как часто бывает с хорошей литературой - очень вовремя. Его эссе "Солнце и сталь" пришлось на один из недавних переломных моментов в моей собственной жизни. И мы словно говорили с автором об одном и том же. Мысли Юкио Мисимы помогли мне с пониманием того, что действительно важно и как должно действовать.

Читайте серьезную литературу, читайте тех, кто действительно видел мир и человека насквозь. Особенно, когда внутри вас одновременно течёт огонь и стынет кровь. Тогда вы оказываетесь совсем рядом с ними, с теми, кто видел насквозь человека и его мир...



Кимитакэ Хираока родился в 1925 г. Писал под псевдонимом Юкио Мисима. Был неутомим - множество романов, рассказов, пьес. Снимался в кино и снимал фильмы. В 1970 г. совершил сэппуку на военной базе при попытке переворота. На мой взгляд, для понимания позднего (и не только) Мисимы вполне достаточно двух его эссе - "Моё Хагакурэ" и "Солнце и сталь".

Рассказы "Цветы щавеля" (1938), "Газета" (1953), "Море и закат" (1955), "Философский дневник маньяка-убийцы" (1944) совершенно не впечатлили. Может, дело в переводе, может - выбраны не лучшие рассказы. Ничего интересного в них для себя не нашёл.

Рассказ "Любовь святого старца из храма Сига" (1954) - первый сильный рассказ, который зацепил, играл на нервах и отвечал моим собственным мыслям.

Рассказ "Патриотизм" (1961) - впечатлил не меньше, чем в первый раз. Один из лучших рассказов Мисимы. Он его написал, экранизировал и реализовал ценой собственной жизни. Фильм "Патриотизм" (Yukoku, 1966; постер

) - тоже рекомендую. Получилось очень сильно.

"Смерть в середине лета" (1953) - большой рассказ, скорее повесть. Меня не впечатлил, но прочитать было интересно. Собственно, я его вспоминаю, когда думаю о ценности всех наших переживаний. Автор настолько отстранён от собственного текста, что это кажется издевательством и насмешкой. Но именно это позволяет показать как самое страшное событие превращается в прах быстрее, чем мы можем себе представить.

Эссе "Хагакурэ Нюмон" (1967) - размышления Мисимы по поводу чтения Хагакурэ (книжки о правильных самураях, написанной тогда, когда самураи уже почти вымерли - в 18 веке). На мой взгляд - читать нужно до "Солнца и стали", это словно пролог к звенящему и точному слогу этого эссе.

Эссе "Солнце и сталь" (1968) - на мой взгляд, лучшее из того, что я читал у Мисимы. Размышления писателя о Мысли и Действии, о их переплетении внутри человека. Моё любимое произведение Юкио Мисимы.

Пьеса "Маркиза де Сад" (1965) - начало интересное и впечатляющее. Вторая половина как-то не очень, концовка броская. В итоге - интересное произведение, стоит ознакомиться.

"Золотой храм" (1956) - большой роман, один из лучших в творчестве Мисимы, по мнению критиков. На меня особого впечатления не произвёл. Я пробовал сопереживать героям автора, но это было сродни попыткам просочиться сквозь батут, - давишь до упора, а потом летишь назад. Сама мысль автора - интересна, её раскрытие - искусно. Но - я чувствовал себя в скучном музее.

"Шум прибоя" (1954) - короткий роман о любви простых рыбаков. По слухам, навеян поездкой в Грецию и "Дафнисом и Хлоей". Мне понравился.

[дополнение 01-01-2017]

Прочитал бумажную книгу с несколькими произведениями Юкио Мисимы. Бумажные книги (особенно такие, не новые, эта - 1994 года) теперь читаются как-то по-особенному. Атмосфера, запах, шуршание страниц...



Эссе "Солнце и сталь" (1968) - совершенно не произвело впечатления во второй раз. Удивительно. Даже не понимаю, что же настолько изменилось за один месяц. Я даже не нахожу там того, что меня так поразило в первый раз. Ничего не понимаю...

"Современный театр Но: Ханьданьская подушка (1950), Парчовый барабан (1951), Надгробие Комати (1952) - а вот это просто замечательные вещи. Прочитал на одном дыхании. Едва ли не лучшее, что я читал у Мисимы. Рекомендую

"Исповедь маски" (1949) - еще один роман Мисимы. С одной стороны, мне было совершенно неинтересно и противно читать про то, как юноша не может определиться кто ему больше нравится - мальчики или девочки. С другой - в романе есть несколько совершенно восхитительных сцен. Очень тонко и выверено написанных. Играющих на чувствах как на струнах и каждое слово - нужная нота, ничего лишнего. Я вторую половину романа прочитал почти в один присест - когда герой наконец-то полюбил девушку. Сложно рекомендовать, но...

Думаю, при случае, почитаю еще романов Мисимы...

* * *

...отыскал фильм по "Золотому храму" (который был снят как возражение Мисиме) и фильм Бергмана по "Маркизе де Сад". Опишу их здесь, когда посмотрю. Странно, но по Мисиме очень мало фильмов доступно в Сети. Притом, что по "Шуму прибоя" японцы уже успели снять штук пять-шесть. И по "Золотому храму" есть еще фильм. Возможно, кино очень среднее, не знаю. Но найти, кроме уже упомянутого, ничего не смог.