1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Юкио Мисима

Автор: Leiji · 16 ноя 2016 · ·
  1. Мисима - интересный писатель. Впервые с ним я познакомился давным-давно, его "Патриотизм" попался в каком-то сборнике (в одном из советских альманахов переводов восточной литературы, если не путаю). И вот мне о нём напомнили, захотелось перечитать рассказы, познакомиться с эссе и т.д. Как часто бывает с хорошей литературой - очень вовремя. Его эссе "Солнце и сталь" пришлось на один из недавних переломных моментов в моей собственной жизни. И мы словно говорили с автором об одном и том же. Мысли Юкио Мисимы помогли мне с пониманием того, что действительно важно и как должно действовать.

    Читайте серьезную литературу, читайте тех, кто действительно видел мир и человека насквозь. Особенно, когда внутри вас одновременно течёт огонь и стынет кровь. Тогда вы оказываетесь совсем рядом с ними, с теми, кто видел насквозь человека и его мир...

    13579.jpg

    Кимитакэ Хираока родился в 1925 г. Писал под псевдонимом Юкио Мисима. Был неутомим - множество романов, рассказов, пьес. Снимался в кино и снимал фильмы. В 1970 г. совершил сэппуку на военной базе при попытке переворота. На мой взгляд, для понимания позднего (и не только) Мисимы вполне достаточно двух его эссе - "Моё Хагакурэ" и "Солнце и сталь".

    Рассказы "Цветы щавеля" (1938), "Газета" (1953), "Море и закат" (1955), "Философский дневник маньяка-убийцы" (1944) совершенно не впечатлили. Может, дело в переводе, может - выбраны не лучшие рассказы. Ничего интересного в них для себя не нашёл.

    Рассказ "Любовь святого старца из храма Сига" (1954) - первый сильный рассказ, который зацепил, играл на нервах и отвечал моим собственным мыслям.

    Рассказ "Патриотизм" (1961) - впечатлил не меньше, чем в первый раз. Один из лучших рассказов Мисимы. Он его написал, экранизировал и реализовал ценой собственной жизни. Фильм "Патриотизм" (Yukoku, 1966; постер) - тоже рекомендую. Получилось очень сильно.

    "Смерть в середине лета" (1953) - большой рассказ, скорее повесть. Меня не впечатлил, но прочитать было интересно. Собственно, я его вспоминаю, когда думаю о ценности всех наших переживаний. Автор настолько отстранён от собственного текста, что это кажется издевательством и насмешкой. Но именно это позволяет показать как самое страшное событие превращается в прах быстрее, чем мы можем себе представить.

    Эссе "Хагакурэ Нюмон" (1967) - размышления Мисимы по поводу чтения Хагакурэ (книжки о правильных самураях, написанной тогда, когда самураи уже почти вымерли - в 18 веке). На мой взгляд - читать нужно до "Солнца и стали", это словно пролог к звенящему и точному слогу этого эссе.

    Эссе "Солнце и сталь" (1968) - на мой взгляд, лучшее из того, что я читал у Мисимы. Размышления писателя о Мысли и Действии, о их переплетении внутри человека. Моё любимое произведение Юкио Мисимы.

    Пьеса "Маркиза де Сад" (1965) - начало интересное и впечатляющее. Вторая половина как-то не очень, концовка броская. В итоге - интересное произведение, стоит ознакомиться.

    "Золотой храм" (1956) - большой роман, один из лучших в творчестве Мисимы, по мнению критиков. На меня особого впечатления не произвёл. Я пробовал сопереживать героям автора, но это было сродни попыткам просочиться сквозь батут, - давишь до упора, а потом летишь назад. Сама мысль автора - интересна, её раскрытие - искусно. Но - я чувствовал себя в скучном музее.

    "Шум прибоя" (1954) - короткий роман о любви простых рыбаков. По слухам, навеян поездкой в Грецию и "Дафнисом и Хлоей". Мне понравился.

    [дополнение 01-01-2017]

    Прочитал бумажную книгу с несколькими произведениями Юкио Мисимы. Бумажные книги (особенно такие, не новые, эта - 1994 года) теперь читаются как-то по-особенному. Атмосфера, запах, шуршание страниц...

    [​IMG]

    Эссе "Солнце и сталь" (1968) - совершенно не произвело впечатления во второй раз. Удивительно. Даже не понимаю, что же настолько изменилось за один месяц. Я даже не нахожу там того, что меня так поразило в первый раз. Ничего не понимаю...

    "Современный театр Но: Ханьданьская подушка (1950), Парчовый барабан (1951), Надгробие Комати (1952) - а вот это просто замечательные вещи. Прочитал на одном дыхании. Едва ли не лучшее, что я читал у Мисимы. Рекомендую :ok:

    "Исповедь маски" (1949) - еще один роман Мисимы. С одной стороны, мне было совершенно неинтересно и противно читать про то, как юноша не может определиться кто ему больше нравится - мальчики или девочки. С другой - в романе есть несколько совершенно восхитительных сцен. Очень тонко и выверено написанных. Играющих на чувствах как на струнах и каждое слово - нужная нота, ничего лишнего. Я вторую половину романа прочитал почти в один присест - когда герой наконец-то полюбил девушку. Сложно рекомендовать, но...

    Думаю, при случае, почитаю еще романов Мисимы...

    * * *

    ...отыскал фильм по "Золотому храму" (который был снят как возражение Мисиме) и фильм Бергмана по "Маркизе де Сад". Опишу их здесь, когда посмотрю. Странно, но по Мисиме очень мало фильмов доступно в Сети. Притом, что по "Шуму прибоя" японцы уже успели снять штук пять-шесть. И по "Золотому храму" есть еще фильм. Возможно, кино очень среднее, не знаю. Но найти, кроме уже упомянутого, ничего не смог.
    6y3eJIok, Вредный, Old-Freeman и 6 другим нравится это.

Комментарии

  1. Leiji
    @Грендель, соглашусь. У меня просто не сложилось взаимопонимания с автором, хотя его идеи я понял. По всей видимости, мне ближе Мисима 60-х. Думаю, мне бы стоило почитать его тетралогию "Море изобилия".
  2. Грендель
    "Золотой храм" очень сильное произведение у Мисимы, остального не читал. Только надо его рассматривать не в связке с другими японцами. а в связке с каким-нибудь там Юнгером и допустим Селином
  3. Leiji
    Решил эссе "Солнце и сталь" найти в бумаге и перечитать. Оказалось - та еще задача :) Ну, я упёртый...
  4. Leiji
    @ZoRg, думаю, почитать можно. Просто сложно читать большой роман, который не вызывает сопереживания, словно ты стоишь за плечом хирурга.

    @Kseraks, их несколько. Я вот их тоже хочу глянуть. "Убийца", "Загнанный волк" и "Чёрная ящерица".
  5. Kseraks
    Мисима ещё в кино снимался. Фильм "Убийца!", по-моему.
      Leiji нравится это.
  6. Dagoth-Slayer
    Спасибо, заинтересовал.:) Я только Мураками и Абэ читал. Но Мураками (Харуки который), что-то не пошел, читал "ТВ-люди".
      Leiji нравится это.
  7. ZoRg
    Давно хочу взяться, но все руки не доходят. И вообще, хорошо бы пройтись по японским писателям, но пока из классики прочитал только Осаму Дадзай - Исповедь "неполноценного" человека.

    ну вот, а у меня как раз он скачан.
      Leiji нравится это.
  8. nihille
    Мне из Мисимы больше всего "Мой друг Гитлер" запомнился — наверное, оттого, что очень эмоционально. Рема жалко.
      Leiji нравится это.
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление